1076 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



PRIX CAHOURS (Sooof). 



M. Y^iigusle Cahours a légoc à rAcadémie des Sciences la somme de 

 cent mille francs. 



Conformément aux vœux du testateur, les intérêts de cette somme se- 

 ront distribués chaque année, à titre d'encouragement, à des jeunes gens 

 qui se seront déjà fait connaître par quelques travaux intéressants et plus 

 particulièrement par des recherches sur la Chimie. 



PRIX MONTYON (ARTS INSALUBRES). 



(Un prix de aSoo^'' et une mention de iSoo'"'.) 



II sera décerné chaque année un prix et une mention aux auteurs qui 

 auront trouvé les moyens de rendre un art ou un métier moins insalubre. 



L'Académie juge nécessaire de faire remarquer que les récompenses 

 dont il s'agit ont expressément pour objet des découvertes et inventions qui 

 diminueraient les dangers des diverses professions ou arts mécaniques. 



Les pièces admises au concours n'auront droit au prix qu'autant qu'elles 

 contiendront une découverte parfaitement déterminée. 



Si la pièce a été produite par l'auteur, il devra indiquer la partie de son 

 travail où celte découverte se trouve exprimée; dans tous les cas, la Com- 

 mission chargée de l'examen du concours fera connaître que c'est à la dé- 

 couverte dont il s'agit que le prix est donné. 



PRIX L. LA CAZE (10000^^. 



Ce prix biennal sera décerné, dans la séance publique de 1909, à l'au- 

 teur, français ou étranger, des meilleurs travaux sur la (Jhimie. Il ne pourra 

 pas être partagé. 



