1256 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



place ici, les apparences, après la réapparition et avant la disparition qni a 

 suivi, ont été très dissemblables : dans le premier cas l'anneau l'iail peu 

 éclairé et il a eu pendant plusieurs jours une apparence nëindeiise dont la 

 teinte roussâtre, comparable à celle que la Lune présente dans ses éclipses, 

 a persisté assez longtemps; puis il a paru granuleux, et l'impression était 

 que parmi ces granules il y en avait de plus éclairés que les autres. Ensuite, 

 l'élévation relative du Soleil augmentant, il est devenu peu à peu aussi clair 

 que le globe. 



Après avoir augmenté, la largeur du petit axe de l'anneau a diminué pro- 

 gressivement, en raison du déplacement de la Terre par rapport à son plan; 

 mais les apparences n'ont pas repassé par les mêmes phases que précédem- 

 ment, et à tel point que, la veille de sa disparition, je pensais voir ranneau 

 encore un et peut-être deux joui's plus tard. 



Les anses ont été notées parfois de luminosité inégale : l'occidenlalr i''lail 

 alors plus apparente que l'autre. 



Sur le globe, l'hémisphère austral s'est toujours montré plus somiirecjue 

 l'autre, où il s'est produit en outre des changements assez rapides; mais ce 

 qui a été le plus apparent, ce fut la zone blanche équatoriale sur laquelle 

 se détachaient parfois l'anneaU, en gris bruti, et surtout son ombre, très 

 noire, dont la largeur allait progressivement en diminuant. 



GÉOMÉTRIE iNEINiTÉSiMALE. — Suj- la Irans formation de Laplace 

 et les systèmes conjugués persistants. Note de M. D.-Th. Eguroff. 



Considérons une surface S et soient ?/=const. et c = const. deux familles 

 de lignes forinant un système conjugué sur cette surface. Considérons la 

 congruence formée par les tangentes aux coUrbes « = const. et la surface Zj 

 qui est la seconde nappe de là surface focale de celte congruence. Il est bieii 

 connu (') que l'écpiation de Laplace 



Ou ov du àc 



à laquelle satisfont les coordonnées des points de la surface X,, s'obtient [)ar 

 une transformation de Laplace de l'équation analogue relative à la sur- 

 face S. Il en est de même des équations tangenlielles relatives aux systèmes 

 corijugués sur les deux surfaces 2, et ^1. 



(') Voir Darboux, T/iéorie des sur/aces, t. II, Cliap. I, II, VII. 



