1070 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



ne\ions des troubles labyrinthiques et visuels. Les belles expériences de M. ^ . Delage, 

 d'une leclinique plus précise, lui ont permis d'associer inlimemenl l'appareil veslilju- 

 laire à celui de l'orientation visuelle. J'ai pti, de mon côté, par un grand nombre de 

 faits cliniques et de déterminations physiologiques, montrer que les informations ves- 

 tii)ulaires, qui nous donnent la notion des attitudes de la tète, forment la base natu- 

 relle d'opérations pour la régie des altitudes visuelles, du regard lui-même dans tous 

 les détails de son exercice. J'ai énoncé cette loi clinique : qu'en présence d'un trouble 

 (|uelconque du regard, l'attention du clinicien devait avant tout se porter sur l'examen 

 fonctionnel de l'appareil auriculaire, tant péripliér-ique que centrai. 



Quand c'esl l'appareil des canaux circulaires qui est aiïecté, nous éprou- 

 vons soit des déviations actives, soit des syncopes systématiques du tonus 

 de suste/ilation, soit des sensations illusoires de déplacement. Du côté visuel, 

 ce sont des mouvements nystagmiques délinis, des troubles oculomoteurs 

 variés, des sensations illusoires de déplacement des objets : ce soiil les 

 formes les plus banales du vertige. 



Mais quand c'est la papille de Tulricule qui est en cause, ou ses centres 

 bulbaiies, les phénomènes ne sont plus d'ordre cinétique, mais d'ordre sta- 

 tique. C'est Vétourdissernent, et non le vertige qui apparaît, et son correspon- 

 dant visuel est Véblouissement. 



L'éblouissemcnt peut être produit par une sorle de cram|)e de la muscu- 

 lature e.xlerne de l'œil, qui se trouve comprimé d'avant en arrière; lébiouis- 

 sement est alors celui que produisent la compression, la contusion du globe; 

 il est lumineux, et a engendré les locutions : « j'en ai vu liente-six chan- 

 delles ! je n'y ai vu que du feu ! », au propre et au figuré. 



11 peut encore élre provoqué par la syncope brusque de la musculature 

 externe avec détente de tout le globe; il se produit une action ventousante 

 sur la rétine et l'éblouissement est obscur. Un voit noir, on ne voit plus. 



Des troubles vasomoteurs rétiniens, par voie synqjathique, produisent 

 ces mêmes elTets. 



Mais, entre ces extrêmes, se trouve l'éblouissemenl banal, celui qu'ac- 

 cusent le plus fréquemment les malades interrogés : « j'ai vu gris^ j'ai vu 

 bleu ». 



Cet éblcuisseinenl est l'origine de bieu des locutions : i' jai \ 11 hleti. je n'y ai vu 

 que du bleayi\ quand il s'associe à l'ertarement : « j'en suis bleii.^^n suis resté bleu »; 

 à l'anxiété : « j'ai eu une peur bleue ». Dans la peur, beaucoup de réactions bulbaires 

 s'associent : la pàleui', les urines nerveuses, l'oppression, les alIVes de la syncope, 

 l'étourdissement, etc. Il est d'u-.age, dans certains villages du Nord, pour soulager un 

 enfant de sa peur, de le « mener pisser son peur sur une bleuse pierre », ce C|ui est 

 pousser loin l'analogie. On y dit couraminenl une blcuse-rue. pour une erreur (juel- 



