séa.nciî; ul i4 uÉcEMiîiiE 1908. 1343 



MÉDliCiXf. — Sur le Iratlemcnl des tumeurs profondes par un procédé per- 

 mettanl de faire agir la matière radiante dans l'intimité des tissus sans 

 altérer les téguments. Noie (') de M. \i. de Jîouugade la Dakdye, pré- 

 sentée par M. Bouchard. 



L'aclion destructive de la matière radiante sur les tissus a été utilisée 

 avec succès dans ces dernières années pour modifier certaines formations 

 palliologiques. Mais, si les résultats ont été favorables tant qu'il s'est agi de 

 traiter les tumeurs superficielles, on n'a eu le plus souvent ([ue des échecs à 

 enregistrer lorsqu'on s'est attaqué à des tumeurs profondes. La peau et les 

 couches sous-jacentes retiennenl, en effet, au passage la majeure partie des 

 effluves curateurs en les empêchant d"arriver jusqu'au mal. 



Je suis parvenu à tourner l'obstacle opposé ainsi aux radiations par les 

 téguments, en utilisant les propriétés de certaines substances qui, sous 

 l'action à distance de forces telles que les rayons X, et malgré l'interpo- 

 sition d'autres tissus faisant écran, peuvent émettre à leur tour des radia- 

 lions actives. Je veux parler des corps phosphorescents. 



Certes, la majorité des auteurs s'efforce d'établir a priori une distinction 

 absolue entre les substances phosphoi'cscentes elles substances radioactives. 

 11 est même haliituel de considérer la phosphorescence et la radioactivité 

 comme deux propriétés de la matière d'un ordre fort différent, sous le pré- 

 texte que l'une est perceptible à la rétine, tandis que l'autre ne l'est pas. 



En réalité les deux phénomènes me semblent être d'une nature analogue; 

 car, si les corps phosphorescents donnent naissance à des rayons lumineux, 

 ils ne les produisent, suivant toute vraisemblance, qu'à la suite de dissocia- 

 lions atomiques ou de transformations d'énergies extérieures dont le résul- 

 tat final est l'émission de radiations invisibles sous forme d'ions et d'élec- 

 trons. 



Toutes les tendances scientifiques actuelles nous autorisent à admettre 

 cette interprétation. Du reste, de Heen comme Lénard sont arrivés, chacu:i 

 de son côté, à reconnaître que les forces qui provoquent la fluorescence la 

 déterminent en libérant dans les corps des ions négatifs oscillant autour de 

 l'atome. 11 semble bien du resic que cette fluorescence soit un des modes 

 perceptibles delà transfornialion de l'atome en énergie, tout comme l'éma- 

 nation du radium ou du thorium. 



(') Présentée dans la séance du 00 novembre 1908. 



