678 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



déverse le surplus des eaux des Polders qui constituent l'ancien 

 Haarlemmermeer. — Selon que l'eau des Polders se maintient 

 au-dessus ou au-dessous d'un certain niveau, le Yieux-Rhin 

 reçoit des eaux tourbeuses, très riches en matières vég-étales 

 et très colorées, ou des eaux relativement pures. — La con- 

 stitution de l'eau, soumise à épuration, est donc essentiellement 

 variable. 



Les eaux du Vieux-Rhin sont, en outre, exposées à toutes 

 les contaminations auxquelles les eaux ouvertes, qui par- 

 courent les lieux habités, sont sujettes. Elles servent de voie 

 de communication très active et sont parcourues par de nombreux 

 bateaux; elles reçoivent les déchets des fabriques riveraines et 

 les immondices de toute nature des villes et villages voisins. — 

 La prise d'eau de Fusine est située en aval de l'agglomération. 



L'eau brute est donc très impure pendant une grande partie de 

 Vanme. — Non seulement elle est trouble, opaque, de coloration 

 brune noirâtre, véhiculant des particules organiques et inor- 

 ganiques de toute espèce, mais encore elle a une odeur répu- 

 gnante. Même après clarification complète et filtralion sur 

 plusieurs doubles de papier Joseph, elle reste fortement colorée 

 et présente la teinte jaune paille caractéristique des eaux 

 tourbeuses. 



La composition chimique de cette eau montre à l'évidence 

 les souillures qu'elle a subies. Bien que cette composition varie 

 à divers moments de l'année, les chiffres suivants, pris comme 

 moyennes de nombreuses analyses, permettent de s'en rendre 

 compte. 



Résidu fixe 0,o50 à 0,"200 gr. p. litre. 



Perles par calcination. 0,070 à 0,0;]0 — 



Permanganate 0,070 à 0,01. '1 — 



Ammoniaque libre.... 0,00010 à 0,00015 — 



Ammoniaque albumiaoïde . . . 0,0009 à 0,000'2d — 



Nilrites traces à néant — 



Nilrates 0,000.5 à néant — 



Chlore 0,120 à 0,033 — 



Il résulte de ces chiffres que l'eau brute, utilisée à Ouds- 

 hoorn, est généralement très malpropre, et peut soutenir la 

 comparaison avec l'eau des rivières les plus souillées. Le 

 tableau suivant (tab. I), qui indique la composition de plusieurs 

 eaux dont la saleté est proverbiale, pour ainsi dire, suffît pour 



