STERILISATION DES EAUX PAR liOZONE. 681 



A Tusine d'Oudshoorn, l'eau brute est préalablement décantée 

 dans nn réservoir cimenté, situé dans le sous-sol. Ce réservoir 

 sert, en même temps, à alimenter la chaudière à vapeur. Do là, 

 Teau est pompée sur un filtre à sable régulièrement constitué et 

 avant une superficie de 10 mètres carrés. L'eau est filtrée à la 

 vitesse réglementaire de 100 millimètres de hauteur par heure. 



Après filtration, elle est devenue parfaitement claire, mais a 

 conservé sa teinte jaune paille. Une filtration encore plus lenlo 

 ne la rend pas incolore. 



Elle a, en outre, conservé son odeur et son goût marécageux. 



Au point de vue chimique, les modifications obtenues sont 

 à peu près celles qu'on note après toute filtration bien conduite : 

 diminution très minime de certaines matières minérales; 

 disparition d'une partie, assez réduite, des matières organiques 

 oxydables par le permanganate acide et de celles qui se décèlent 

 par le procédé Wauklyn; même teneur en chlorures, nitrates, etc. 

 L'eau filtrée contient encore de l'ammoniaque en petite quantité. 



Elle titre un nombre variable de microbes, d'après l'état des 

 filtres. Comme le but poursuivi à Tusiiie d'Oudshoorn n'est 

 aucunement de réaliser une stérilisatioi], même approximative, 

 par la filtration au sable, le nombre des colonies dépasse habi- 

 tuellement le chiffre réglementaire. 



Il oscille entre plusieurs centaines et quelques milliers de 

 colonies par c. c. 



Le tableau suivant (tab. II), qui renseigne sur les résultats 

 d'analyses, faites le même jour, de l'eau prise à la rivière et sim- 

 plement décantée, de la même eau après filtration et après ozo- 

 nisation, permet de se rendre compte des effets de ces deux 

 dernières opérations au point de vue de la composition chimique 

 de l'eau. 



Il résulte de ces analyses et d'autres, qui ont été faites par 

 M. Van der Sleen à diverses époques, que l'eau filtrée du Vieux- 

 Rhin ne peut pas être admise comme une eau potable de bonne 

 qualité. Ses propriétés organolepliques ne permettent guère de 

 la recommander pour les usages alimentaires, et sa teneur élevée 

 en micro-organismes, d'origine suspecte, doit la faire considérer 

 comme dangereuse pour la santé. 



