700 ANNALES DE L'INSTlTUr PASTEUll. 



UozoNisation ne pouvait-eUe pas avoir pour conséquence d'intro- 

 duire dans Veau des substances étrangères à sa composition normale, 

 nuisibles à certaine dose ou, tout au moins, qui la rendent peu 

 potable ? 



Celte question a été soulevée, et on en a même fait a priori 

 une objection contre cette méthode de stérilisation. 



A première vue, on peut craindre que l'électrisation de l'air 

 donne naissance à des combinaisons nitreusks, dont la toxicité est 

 réelle et qui se dissoudront dans l'eau ozonisée. En fait, les 

 analyses chimiques répétées n'ont pas permis de reconnaître 

 la présence de ces combinaisons en quantité appréciable. 

 Les nitrites font défaut dans l'eau du Vieux-Rhin stérilisée, ou 

 ne s'y retrouvent qu'à l'état de traces infinitésimales. Une 

 seule fois, nous en avons trouvé dans l'eau, après ozonisation, 

 en quantité un peu plus grande que dans l'eau simplement 

 filtrée. Jamais, en tout cas, les nitrites n'y ont existé en quantité pon- 

 dérable. 



Nous attribuons l'absence presque totale de corps de ce 

 genre aux soins pris pour l'électrisation de l'air. Grâce à l'absence 

 d'étincelles, de décharges lumineuses, et surtout à la parfaite 

 siccité du gaz atmosphérique, on a pu éviter la formation de 

 combinaisons entre l'azote et l'ozone. 



D'autre part, il fallait se demander s'il ne se produisait pas, 

 à côté de l'oxygène allotropique, d'autres combinaisons oxygénées 

 VOISINES DE i/ozoNE. L'eau oxygénée, H,Oo, ou antozune, qui 

 prend naissance souvent dans les mêmes circonstances que 

 l'ozone, pourrait exister dans l'eau stérilisée. 11 est clair qu'une 

 eau chargée d'hydrogène suroxygéné, en quantité plus ou moins 

 considérable, n'est pas potable. 



Il se forme du peroxyde d'hydrogène chaque fois que Tozone 

 se détruit par son contact avec de l'eau. Comme Meissner, 

 Schonbein, Engler, Millier et d'autres encore, nous avons pu 

 constater qu'au moment où l'air ozonisé vient en contact avec 

 la solution iodurée, servant au titrage de l'ozone, il se produit 

 des buées, formées d'H^O^. 



Mais, les quantités ainsi produites doivent, comme Engler 

 l'a montré, être extrêmement minimes. En tout cas, nous nous 

 sommes assurés directement de V absence de peroxyde d'hydrogène 

 dans fean stérilisée. 



