14 RAPHAËL DUBOIS 



font avec ces Cocujos ce qu'ils veulent pendant la nuit, sans que 

 l'air, la violence du vent ou aucune pluie puisse les priver de 

 lumière et les empêcher de voir par quelque temps que ce soit. 



» Quand les chefs de guerre font des marches de nuit dans cette 

 île, l'officier, le capitaine ou le guide, qui va devant en sondant 

 l'obscurité, porte sur la tète un Cocujo et sert de phare à toute la 

 troupe qui le suit. 



» La clarté qui existe dans les yeicx de cet animal se montre 

 aussi dans le dos quand il entr'ouvre ses ailes pour voler. Pendant 

 le vol, il donne encore plus de clarté en montrant ce que cachent 

 ses ailes : cette clarté est la même que celle des yeux et pendant 

 qu'il vole, l'une s'ajoutant à l'autre, l'éclat est plus intense. 



» On a l'habitude d'enfermer ces Cocujos dans des cages et de 

 les conserver pour travailler dans les maisons ou pour souper, 

 pendant la nuit, en se servant de leur lumière, sans qu'il soit 

 nécessaire d'en avoir une autre. Quelques Chrétiens agissaient 

 de même, afin d'épargner l'argent qu'il aurait fallu pour acheter 

 de l'huile pour alimenter leurs lampes, soit parce qu'elle était 

 très chère, soit parce qu'il n'y en avait pas. 



» Dès que l'on s'apercevait que les Cocujos commençaient à 

 dépérir ou que l'ennui de leur prison les faisait languir et qu'alors 

 la faculté de briller diminuait, on les rendait à la liberté et on 

 en prenait d'autres pour s'en servir pendant quelque temps. 



» Les Indiens se frottaient la poitrine avec une pâte qu'ils fai- 

 saient avec les Cocujos, au moment des fêtes ou quand ils voulaient 

 se divertir en faisant peur à ceux qui ne savaient de quoi il s'agis- 

 sait : il semblait alors que tout ce qui avait été frotté avec la 

 substance du Cocujo était embrasé. 



» Ceux qui ont besoin de Cocujos sortent le soir, au crépuscule, 

 tenant à la main un tison enflammé et montent sur une émi- 

 nence, afin d'être vus des Insectes : ils les appellent en s'agitant 

 dans tous les sens et en criant très haut : « Gueule 1 Gucuie t » 



» Le menu peuple indien pensait que ces Insectes aimaient la 

 compagnie, parce qu'ils venaient volontiers, par troupes nom- 

 breuses, en volant avec beaucoup de vitesse et d'empressement, 

 lorsqu'on les appelait ; mais ils font plutôt diligence vers la 

 lumière du brandon, parce que les essaims de Moucherons y volent 

 également et qu'ils les dévorent pour se nourrir {sic). 



» Quelques Cocujos suivent le tison et brillent sur le sol, il est 

 alors aisé de les prendre, comme un promeneur peut, s'il en a 

 besoin, prendre un Hanneton marchant avec ses ailes fermées. 



