28 Philippi: Ueb. zwei vermuthlich neue Chilenische Enten. 



Veranlassung zum Namen barbata gegeben; der Spanier 

 hat nämlich , um Kinn und Bart zu bezeichnen , nur das 

 eine Wort: barba. Nach Desmurs a. a. 0. bei Gay 

 (Herr Desmurs hat bekanntlich die Vögel bei Gay be- 

 arbeitet) ist dieser Vogel die Fringilla campestris Spix Av. 

 bras. tab. 59, welches Werk ich nicht nachsehen kann. Als 

 Synonym citirt er Fr. barbata Mol. Warum hat er nicht 

 der Priorität folgend, die Art Chrysomitris barbata genannt? 

 — Herr Hartlaub hat in der Naumania für 1853, welches 

 Werk mir im Mai Herr Celebor in Valparaiso auf kurze 

 Zeit borgte, die von mir aus Voldivia gesendeten lilgueros 

 für eine verschiedene Art gehalten , und a. a. 0. als Gri- 

 ihagra flavospecularis beschrieben, indem wahrscheinlich der 

 schlechte Zustand, in Avelchem meine Vögel in Deutschland 

 ankamen, ihm nicht erlaubt hat, die Identität mit Molina's 

 Fringillas barbata oder Spixens Fr. campestris zu erkennen. 

 Ebenso wenig hat Herr Cassin diesen Vogel erkannt, er 

 beschreibt ihn U. S. Naval Astron. Exped. Vol. II. p. 181 

 als Chrysomitris marginalis Bonap. , und bildet tab. XVII 

 Männchen und Weibchen ab. Es ist ihm nicht in den Sinn 

 gekommen, dass dies der so gemeine lilguero sein könnte. 

 Wenn nun, Avie sich wohl voraussehen lässt, seine Abbil- 

 dung und Beschreibung wirklich die Chr. marginalis Bonap. 

 darstellt, so stellt sich die Synonymie des lilguero so heraus: 



Chrysomitris barbata. 



Fringilla barbata Mol. 1782. 

 Fringilla campestris Spix. 



Chrysomitris campestris Gould, Desmurs bei Gay 1. c. 

 Chrysomitris marginalis Bonap. , wenigstens bei Cas- 

 sin 1. c. 



Grithagra flavospecularis Hartlaub 1. c. 



Santiago, den 31 . Juli 1859. 



