Heber das Ammengeschlecht Corymorpha und seine 

 Arten^ nebst den von diesen aufgeammten Kledusen, 



Von 



n. Sars. 



Uebersetzt aus Forhandl. i Vid. Selsk. i Christiania for 

 1859 vom Herausgeber. 



Im Jahre 1835 machte ich (Beskr. og Jagtt. over Dyr 

 ved den Bergenske Kyst p. 6 — 10. Tab. 1. Fig. 3) einen von 

 mir in der Nähe von Bergen entdeckten kolossalen neuen 

 Hydroiden unter dem Namen Corymorpha nu^ons, bekannt. 

 Später wurde dieselbe Form bei den Orkney-Inseln von den 

 englischen Naturforschern Forbes und Goodsir gefun- 

 den (Annais of nat. bist. 1840. Vol. V. p. 309). 



In einer im Jahre 1853 erschienenen inhaltsreichen 

 kleinen Schrift (The marine Invertebrata of Grand Manon) 

 von dem amerikanischen Zoologen und Weltumsegler W. 

 Stimpson wird berichtet (p. 9) , dass meine Corymorpha 

 nutans in grosser Menge bei Grand-Manan, Fundybay vor- 

 komme. Da er indessen keine nähere Beschreibung von 

 dem von ihm beobachteten Thiere giebt, und da sich, wie 

 wir unten zeigen werden, in den nordischen Meeren meh- 

 rere, einander sehr ähnliche, aber doch specifisch verschie- 

 dene Formen von Corymorpha finden , muss es noch für 

 zweifelhaft angesehen werden, ob die amerikanische wirk- 

 lich mit C. nutans identisch ist. 



Das eben Erwähnte war Alles , was über diese Hy- 

 droidengattung veröfFentlich war, von welcher man dem- 

 nach annahm, dass sie auf die nordischen Meere beschränkt 



