0O2 ACADEMIE DES SCIENCES. 



minium avec lesquelles nous avons recouvert l'ouverture circulaire qui 

 limitait le faisceau de rayons mesuré. Il est important d'observer que les 

 charges re<;ues par le cylindre de Faraday et rapportées à i curie 

 (colonnes 5 à 11), ne sont pas modifiées par l'interposition de feuilles de 

 o""", oo4 d'épaisseur, et nous en concluons (pie toutes les particules a pro- 

 jetées verticalement vers le haut sortent de la sphère. 



La quantité d'émanation présente dans la sphère (colonnes 3 et 9), était 

 déterminée par la méthode des rayons y en utilisant un étalon de radium 

 du laboratoire de M'"*" Curie, comparé très soigneusement avec l'étalon 

 international. 



Nous déduisons de ces expériences que la charge électrique emportée par 

 les rayons a de i curie d'émanation en équilibre avec les radiums A, B, C est 

 90,8 unités électrostatiques par seconde, ce qui est presque 3 fois la charge 

 (3i,G) trouvée antérieurement par Rutherford pour le radium C seul 

 en équilibre avec i curie d'émanation. 



On peut déduire de celte constante les valeurs de constantes importantes: 

 en premier lieu le volume d'un curie d'émanation, que nous évaluons à 

 o"'"'',595 à i5° (la valeur moyenne trouvée directement pour ce nombre 

 par Rutherford, Dcbierne et Ramsay est o"""',()o); en second lieu le volume 

 d'hélium dégagé par an par i^ de radium en équilibre avec son émanation 

 et les radiums A, 15, C, que nous évaluons à iSy"""" (valeur obtenue direc- 

 tement par Rutherford et Boltwood: i5G°'°''); ces calculs sont effectués en 

 utilisant uniquement des constantes parfaitement connues, à savoir la 

 constante électrolytique de Faraday et la constante de destruction de 

 l'émanation. D'autres constantes telles que la vie du radium, la charge 

 élémentaire peuvent être aussi évaluées, mais en utilisant des données 

 connues avec moins de précision. 



Les colonnes (j et 12 contiennent les rapports observés entre la charge 

 des rayons j3 et celle des rayons %. La valeur moyenne trouvée pour ce 

 rapport est o,G3, ce qui indique l'émission de 3,8 particules |3 pour 3 parti- 

 cules a, en admettant que la charge d'une particule ^ est la moitié de celle 

 d'une particule a. Or, des expériences et considérations spéciales nous 

 obligent à conclure, dune part, qu'une fraction de ces rayons j3 est duc à la 

 présence de la surface proche du mercure (rayons secondaires ou réfléchis), 

 et d'autre part, (pie les faisceaux de vitesse inférieure à 1,8.10'" ne sortent 

 de la sphère qu'en quantité négligeable. Il en résulte que le nombre des 

 particules [5l produites par l'émanation en équilibre avec les radiums A, B, C 

 est au moins de 3 et peut-être de 4 pour 3 particules a. 



