8oo ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Une étude rapide des dilactylales métalliques, formés par le mélange 

 initial, m'a permis de reconnaître que le produit contient bien les deux 

 acides. Elle a conduit, en outre, à constater que les propriétés des sels 

 magnésiens de l'acide dilactyliquc-(V + /) d'une part, et de l'acide dilacly- 

 lique-i d'autre part, permettent d'elVectuer la séparation des deux isomères. 



La présente Note a pour objet d'exposer les circonstances de celte sépa- 

 ration et de faire connaître les acides qu'elle a permis d'isoler. 



I. L'acide dilactylique brut, provenant de la réaction du propionate 

 d'éthyle a-halogéné sur le lactate d'élhyle sodé (^Comptes rendus^ t. 144, 

 p. 979), est dissous dans l'eau et neutralisé exactement par le carbonate de 

 magnésium ou rbydroxydedc magnésium. La liqueur filtrée est concentrée 

 par évaporation au bain-marie. 



Le dilactylate inactif de magnésium, étant beaucoup moins soluble dans 

 l'eau cbaude ou froide que le dilactylate racémique, se dépose d'abord en 

 petits cristaux grenus, alors que la solution est encore assez diluée. On le 

 sépare de temps en temps par décantation et l'on continue l'évaporation. 

 Lorsque la solution a atteint une certaine concentration, sans cependant 

 attendre qu'elle soit devenue sirupeuse, après l'avoir décantée une dernière 

 fois, on la laisse refroidir. Elle ne tarde pas à déposer, en même temps que 

 quelques cristaux de sel inactif, de gros prismes volumineux de dilactylate 

 racémique. On décante la li(}ueur qui, après plusieurs concentrations, 

 donne un mélange des deux sels. Pour séparer ces derniers, on traite la 

 masse pai' l'eau froide, qui dissout abondamment le sel racémique et, en 

 beaucoup moindre proportion, le sel inactif. Après évaporation de la solu- 

 tion ainsi obtenue, on récolte, par refroidissement, d'abord du dilactylate 

 racémique de magnésium en très gros cristaux. Les eaux mères, plus con- 

 centrées, donnent un mélange des deux isomères qu'on peut séparer 

 comme il vient d'être dit, par le traitement à l'eau froide. 



On termine la purification de cliacun des deux sels par plusieurs 

 cristallisations dans l'eau. 



La réaction synthétique produit les deux isomères en quantités très iné- 

 gales. On recueille, en ellet, de 3 à '\ fois plus de sel magnésien-(^ + /j 

 que de sel magnésien-r 



II. Le diladylate racémique de magnésium^ C^^liMJ Mg + GH^O, con- 

 stitue des prismes très nets et souvent très volumineux, dont M.Wyrouboft" 

 a eu la complaisance de déterminer les données cristallograpliiques. 



