854 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



trouve que le rapport est égal à 1 1. Or, d'autre part, la lampe à 220 volts 

 aune action abiotique 5 fois plus intense qu'une lampe à 1 10 volts, par 

 conséquent la lampe à 5oo volts est 55 fois plus active que la lampe à 

 1 10 volts. 



En somme, la nouvelle lampe présente un rayonnement ultraviolet 5o à 

 60 fois plus intense qu'une lampe à 1 10 volts brûlant au régime de 7.5 volts 

 et 3,4 ampères. Au point de vue des watts le rapport de consommation de 



ces lampes est égal à —. — = 4,6. 



Nous avons utilisé cette nouvelle lampe pour la stérilisation de grandes 

 quantités d'eau. La forme du tube lumineux en U permet de le placer dans 

 un manchon cylindrique en quartz transparent. Ce manchon est fixé au 

 centre d'un bac circulaire dans lequel circule l'eau ; par une série de chicanes 

 l'eau est obligée de circuler autour du manchon et à se rapprocher plusieurs 

 fois de la paroi. Ce dispositif permet donc à la lampe de brûler dans l'air, 

 par conséquent d'une façon normale; l'utilisation du rayonnement est 

 complète, par conséquent le débit auquel l'eau peut être stérilisée est bien 

 supérieur à celui que nous avions avec les appareils décrits précédemment, 

 dans lesquels on utilisait des lampes droites à 220 volts. 



Une question importante est la durée de ces nouvelles lampes. Jusqu'ici 

 nous avons une expérience sur une installation urbaine dans laquelle quatre 

 appareils contenant chacun deux lampes à 5oo volts sont en marche depuis 

 plus de 1200 heures; le rayonnement ultraviolet est contrôlé tous les jours 

 par la mesure de la vitesse de noircissement du papier au citrate d'argent, 

 et jusqu'ici ces huit lampes n'ont pas changé. 



CHIMIE BIOLOGIQUE. — Synthèses fie glncosicles d'alcools à l'aidede l'émulsine. 

 Isopropvlglucoside ^ et isoamylglucoside ,3. iNote de MM. Em. Iîourquei.ot 

 et M. Bridel, présentée par M. Jungfleisch. 



Emil Fischer a mentionné l'alcool i.sopropylique et un alcool amylique 

 comme pouvant se combiner avec le glucose d en présence d'acide chlorhy- 

 drique (' ) ; mais aucune de ces combinaisons n'a été isolée jusqu'ici. 



Nous avons pu, à l'aide de l'émulsine, préparer à l'état cristallisé le glu- 



(') Ueber die (Hucoside der Alkohole {Ber. d. d. chetn. Gese/l., t. WVI, 1898, 

 p. 2400). 



