SÉANCE DU II NOVEMBRE I912. gSS 



considérés que comme des accidents secondaires, dus à un processus 

 tectonique distinct de celui auquel est liée la genèse de la nappe II et d'im- 

 portance évidemment moindre, et que ces accidents ont été formés lors 

 d'une seconde phase orogénique, postérieure à celle qui a produit la transla- 

 tion des nappes en question. 



Il nous semble utile de rappeler, à cet égard, la conception à laquelle 

 l'un de nous a été conduit pour les Pyrénées occidentales ( ' ) et qui a 

 fourni, à M. Pierre Termier et lui, l'explication de la structure si complexe 

 du pays basque (-). L'existence de chevauchements secondaires vers le 

 Sud y a masqué, plus ou moins complètement, le phénomène principal et 

 initial qui avait donné naissance aux nappes nord-pyrénéennes par char- 

 riage vers le Nord. Il en résulte que le sens des déplacements superficiels 

 qui se sont produits, lors de deux phases orogéniques successives en un 

 même point, n'est pas nécessairement le même, et, d'autre part, ces mou- 

 vements relatifs de sens inverse peuvent s'expliquer facilement par la conti- 

 nuité de poussées de même sens. 



Si l'on rapproche ces conclusions du fait, précédemment indiqué, que 

 les accidents de la nappe II déversés au Sud semblent n'y avoir qu'une 

 extension locale, on est en droit d'admettre que la seule considération de 

 ces accidents secondaires ne permet pas de prévoir l'origine de cette nappe. 

 Cette question ne pourra recevoir de solution certaine que par des recher- 

 ches plus détaillées vers l'Ouest et le Sud et par la connaissance des faciès 

 des terrains qui s'y rencontreront. Il nous semble toutefois très probable 

 que cette origine devra se rencontrer plutôt au Sud qu'au INord et, sans 

 vouloir ici établir de correspondance précise, que les nappes dont nous 

 avons reconnu l'existence sont la prolongation plus ou moins directe des 

 nappes pyrénéennes qui ont été suivies jusqu'à la frontière du pays basque 

 français. Nous savons, en eflet, que le flysch sous-pyrénéen qui sert de 

 substratUDi, vers le Nord, aux nappes nord-pyrénéennes, se poursuit dans 

 les chaînons côtiers des environs de Saint-Sébastien (Jaizquibel, Mendi- 

 zorotz) ; par suite, la région surtout formée de Crétacé et de roches basiques 

 qui vient au Sud, après la terminaison des massifs primaires de la Rhune et 

 de la Haya, et qui s'étend dans le Guipuzcoa et les environs de Bilbao, 

 semble être la prolongation des zones secondaires des nappes nord-pyré- 



(') Léon Bertrand, Sur la structure géologique des Pyrénées occidentales {Bull. 

 Soc. gcol. de Fr., 4"^ série, l. XI, p. 122). 



(^) Pierre Termiek et Léon Bertrand, Comptes rendus, t. 153, p. «jig. 



