SÉANCE DU l8 NOVEMBRE 1912. I0^3 



L'observation a sa valeur, et l'on semble ainsi très légitimement fondé à 

 penser que ces séismes sont en relation directe avec les mouvements épiro- 

 géniques manifestés en particulier par le développement des systèmes de 

 terrasses tout autour des Grands Lacs américains, ou mieux, en représen- 

 tent une sorte de survivance posthume. 



On doit aussi admettre qu'il en est de même sur tout le reste du pour- 

 tour, Bas Saint-Laurent par exemple, et probablement aussi sur les bords 

 du bouclier Scandinave pour les séismes du littoral occidental du golfe de 

 Bothnie et de la Scanie. 



Il semble donc que les mouvements épirogéniques doivent jouer un rôle 

 important dans les causes d'instabilité sismique et qu'il s'agit là d'un nou- 

 veau et vaste champ de recherches pour la sismologie géologique. 



OCÉANOGRAPHIE. — Sur la migration verticale des animaux hathy pélagiques . 

 Note de M. Bourée, présentée par le Prince de Monaco. 



Au cours des deux dernières croisières scientifiques de S. A. S. le Prince 

 de Monaco à bord de son yacht Hirondelle, nous avons procédé à plusieurs 

 séries de pêches faites de jour et de nuit à des profondeurs semblables. 

 L'engin employé a été le fdet de remorque Bourée, qui, immergé à une 

 profondeur déterminée (5oo™, 1000"' par exemple), a été remorqué pendant 

 I heure à la vitesse de 4 nœuds et rentré ensuite à bord. L'examen des 

 animaux recueillis m'a conduit aux constatations qu'on verra plus loin. 



Plusieurs fois nous avons complété ces séries par une pêche pratiquée 

 très près du fond pour avoir des spécimens de la faune existant entre 3ooo"' 

 par exemple et la surface, et ceci nous a permis de voir quels étaient ceux 

 des animaux habitant cette région de l'Océan qui paraissent pouvoir 

 changer rapidement de zone pendant la nuit, tandis que d'autres n'en 

 changent peut-être pas. 



Voici, à titre d'exemples typiques, les résultats de deux séries d'opé- 

 rations effectuées de la sorte (les animaux à organes lumineux sont en 

 italiques). 



1° St.^tions aux environs de San Miguel (Açores) au-dessus d'un fond 

 DE 2000'" : 



a. Pêche de nuit entre 5oo™ el la surface : Poissons : i5 argyropelecux^ 2 gonosloma 

 polyphos. 2 néinicluydés, i euslomias. — Crustacés: 10 systellaspis, 9 sergestides, 

 6 acante](hyra, plusieurs phronyma et une crevette. En outre, que\ques ca/emars. 



