SÉANCE DU 2.5 NOVEMBRE 1912. 1009 



celle du vide parce qu'elle est moins rapide : c'est alors le plus fort des 

 résultats trouvés qu'il faudra seul retenir et, d'après ce que nous venons de 

 dire, la valeur ainsi obtenue ne sera encore qu'approchée par défaut. 



Il est bien entendu qu'un pareil nombre est valable seulement dans les 

 conditions où on l'a trouvé, c'est-à-dire pour la température de l'expérience, 

 l'époque de l'année, l'Age de la feuille dont on s'est servi et les circonstances 

 dans lesquelles on l'a détachée de sa souche. 



En général, comme le montre le Tableau suivant, la concordance entre 



les deux méthodes est satisfaisante quand on prend des feuilles jeunes, 



CO- 

 facilement perméables aux gaz. Les chiffres indiquent les quotients -^ 



réels. 



Esprces. Epoques. Viiic. Képlac. Espèces. Epoques. \ iile. Dcplae. 



Aucul)a... Mars i,i4 i,i5 Lis Mars i,oi) 1,06 



Chou Avril-Jiiill. i,o.5 i,o4 Poirier, .\vril-Mai 1,10 1,10 



I"'iisain . . . . Mars 1,07 1,08 Pois.... Mars 1 .o3 1 .o4 



Lierre Mai-Juin i^io !,o8 Rosier.. Mars 1,0^ i,0-'i 



Lilas Mars i , la f,io Troène.. Juin '1O7 i ,o.ï 



Lorsqu'on expérimente, au contraire, avec des organes où les échanges 

 gazeux ne s'effectuent qu'avec lenteur la méthode du vide est en retard, 

 quelquefois d'une quantité considérable, sur la méthode de déplacement et 

 ne donne plus, comme celle de l'air confiné, que des ra[>ports apparents, 

 manifestement incorrects et sans signification physiologique propre. 



Espèces. Epoques. Vide. Dcplac. Espèces. Epoques, Viilc. iJcplac. 



.\ilante Juin 1,01 1,14 Marronnier.... Juillet 0,89 0)97 



.\spi(listra Févriei' 0,84 o,9.J Oseille Mars 1 .o.j 1 , 10 



.Viicuba Juin 1,01 ijOC) Phyllocactus. . . Janvier "^''77 'lO^ 



(jotviedon rani... l'^ëvi ier 0,86 o,o5 Rliubarbe .\vril >3i97 1,01 



Crassula port .lanvier 0,74 0,92 Sedum acre. . . . Jan\ier 0,98 i,o3 



Cette nouvelle méthode fournil, en outre, un moyen très simple de com- 

 parer le quotient respiratoire réel à ceux qu'on peut déduire de l'analyse 

 des gaz chassés hors du tube et recueillis à part depuis le dc])ut de la 

 marche de la pompe : le premier, très faible, est voisin du rapport apparent 

 que donnerait la méthode de l'air confiné; les autres croissent d'une façon 

 régulière jusqu'à un maximum qui représente le quotient réel, puis dimi- 

 nuent peu à peu avec une vitesse (jui dépend de rabundance des réserves 

 combustibles dans la feuille. 



Toutes ces données de l'expérience sont exactement conformes à la 



