I202 ACADEMIE DES SCIENCES. 



HYDROLOGIE. Etufie (le hi radioartivitr des sources de Vichy et de (jueliitics 

 autres stations. Note de MM. A. Labokdk et A. Lf.papk, prcsenléc par 

 M. (?.li. Moiireii. 



La radioaclivité des principales sources de Vicliy a élé mesurée, en iqol 

 cl en 1906, par P. Curie cl Tun de nous ('), à Paris, sur des produits 

 expédiés des sources. 



Les mesures qui l'ont l'objet du présent travail, eirectuêes à Vichy au 

 cours de l'année 1910, confirment, étendent et précisent les résultats anté- 

 rieurs. 



1° Dosage de l émanation du radium dans les eaux et dans les gaz. — 

 Nous nous sommes servis d'un éleclroscope Curie à feuille d'aluminium (^), 

 monté sur un condensateur cylindrique d'un volume de 3', que nous 

 avions étalonné avec une quantité connue d'émanation de radium. 



Pour les mesures, l'eau (2' ou 3') élail addiiionnée de potasse el portée à l'ébul- 

 lilion (') ; les gaz ainsi dégagés étaient recueillis sur le mercure, puis étudiés comme 

 les gaz spontanés du grilTon, c'est-à-dire desséchés et introduits dans le cylindre 

 d'ioiiisation. 



iNous avons adopté, comme unité pratique d'émanation, le millimicro- 

 curie, qui dérive de l'unité internationale ('), et vaut lo"" curie. 



Nous avons caractérisé Fémanation du radium par sa loi de destruction 

 en fonction du temps, ainsi que parla loi de décroissance de sa radioaclivité 

 induite. 



Nos résultats d'expériences sont réunis dans le Tableau suivant; nous y 

 avons introduit, ainsi (juc l'a fait M. Brochet pour les sources de IMoin- 

 bières {'^\ les poids minima de radium {puissance radioactive^ C'), capables 



(') 1^. Ci;kie el A. L.vnoKDK, Conijiles rendus, 9 mai igo4, 2.5 juin 1906. 



(-) I'. Curie, Œuvres, p. Ô91. — C. Ciiénevkai el A. Laoohde, .Journal de Pliys., 

 mars 1909. 



{^) P. ClriecI'V. Laborde, Comptes rendus, 25 juin igoO. 



(') Congrès inler national de Radiologie (l^ruvelles, 1910). Reinari/uc : les nombres 

 qui iigurenl dans le Traité de liadioactivilé de M""' P. CnuE (l. II, p. 497) *°"'- 

 exprimés en milligramme-minute de bromure anlijdre (Hal5r-) dans 10' (1 milli- 

 gramme-minuLc d'émanallon de Ha Ur- =:-3,'|. lo^'cuiie). 



(') Brochet, Comptes rendus, 10 janvier 1910. 



(') Les débits des sources, en eau el en gaz. nous ont élé communiqués par la 

 Compagnie de Vicliy. 



