I2g8 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



par la rotation rapide d'im cylindre au milieu d'un veni normal ii son axe. 

 Magnus avait trouvé, en i8r)3, qu'un pareil cylindre tend à se déplacei' 

 perpendiculairemenl à la direction du vent, en avançant vers la région 

 pour laquelle sa vitesse périphérique esl de même sens (pic celle du venl. 

 M. Lafay trouve cjue, dans certaines conditions, précisées par lui, ce phé- 

 nomène peut être inversé; et il met en lumière l'influence de l'étal de la 

 surface sur l'intensité de celte inversion. Il établit, en outre, rexisleiicc de 

 particularités remarquables que présente le phénomène quand il se produit 

 dans le sens indiqué par Magiius. 



Cet ensemble de travaux, effectués avec des moyens matériels fort 

 modestes, a paru, à la Commission, digne de récompense, et elle propose 

 de donner à M. Lafay le prix Boileau. 



L'Académie adopte les conclusions de ce Uapporl. 



AVIS. 



La Commission, considérant que les Mémoires soumis au jugement de 

 l'Académie doivent être rédigés en français, propose d'inviter Fauteur ano- 

 nyme d'un Mémoire rédigé en langue allemande, inscrit au concours du 

 prix Boileau sous le n" .'}, et portant pour épigraphe : liien n\'sl p/its 

 aimable que la vérité, à envoyer, s'il le juge à propos, une traduction fran- 

 çaise, en vue du concours du prix Boileau de 191 T). 



Notilicalion de cette décision sera faite à l'auteur anonyme, par la voie 

 du Compte rendu de la séance publique annuelle. 



( Comité secret du .S juillet ii)[2. ) 



