SÉANCE DU 3o DÉCEMBRE 1912. 1627 



1889, en étudiant le rôle des gaz provenant de la respiration; Charrin et 

 Royer ('), en 1892, en étudiant celui de certains gaz délétères, avaient 

 déjà montré celte action de diminution de la résistance sur l'accélération 

 de la marche de diverses infections. 



Mais on peut se demander aussi si celte accélération de l'infeclion ne 

 provient pas pour une part de l'action du filtrat agissant directement sur 

 les microbes pour favoriser leur développement dans l'organisme. Ce qui 

 tend à confirmer celle hypothèse, c'est que celte influence a été mise en 

 évidence par les expériences in vilro que nous avons faites à cette occasion. 

 Elles ont démontré que dans l'eau distillée, additionnée des gaz à\i Proteus 

 par rapport à l'eau distillée simple, le pneumocoque se développait avec 

 une plus grande rapidité. 



Les résultats suivants se rapportent à des essais effectués sur de l'eau dis- 

 tillée ensemencée par le pneumocoque et renfermant tj^j^ environ de 

 parties volatiles extraites d'une culture de B. proteus (alcalinité évaluée en 

 AzH' à environ o^, oooo5 parjilre). La numération des colonies correspond 

 à une goutte de liquide ensemencé sur plaques Pétri. 



Eau distillée simple. Eau ilistilléc avec gaz. 



col. 

 43 00 



O 600 



O 00 



On peut conclure que les parties volatiles retirées de la culture du B. pro- 

 teus ont produit les mêmes effets que le filtrat séparé de ses corps microbiens. 

 Ces résultats sont du reste en pleine concordance avec ceux que l'un de 

 nous avait signalé à propos du ferment lactique qui, associé directement au 

 même microbe ou mélangea so.u filtrat, ou encore exposé à ses émanations, 

 s'était développé beaucoup plus rapidement que lorsqu'il était isolé. 



L'ensemble de toutes ces expériences permet donc de supposer que les 

 deux facteurs favorisants qui résultent, l'un de la diminution de résistance, 

 l'autre de cette action directe ou indirecte du B. proteus sur le développe- 

 ment du pneumocoque, se sont superposés dans l'organisme de la souris. 



(^) Comptes rendus, t. 115, p. 421. 



