l84 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



orientations relatives de Taxe optique, des lignes de force du champ magné- 

 tique et du faisceau lumineux. D'après cela, les auteurs donnent pour divers 

 cristaux, et en particulier pour le rubis, neuf descriptions toutes différentes 

 les unes des autres. 



Or, dans mes recherches antérieures, j'avais déjà montré qu'il y a bien, 

 à première vue, neuf cas à envisager, mais j'avais indiqué aussi que ces 

 neuf cas ne donnent pas Ions des effets différents et se réduisent en réalité à cinq 

 cas distincts. La raison de ce fait est la suivante : la décomposition magné- 

 tique dépend, d'une part de celui des spectres principaux quon considère 

 et de l'orienlalion de la vibration par rapport aux lignes de force, d'autre 

 part de l'orientation du cristal dans le champ magnétique, mais elle est la 

 même pour un faisceau normal et pour un faisceau parallèle au champ. En 

 d'autres ternies, il n'y a pas de différence entre l'observation longitudinale 

 et l'observation transversale, lorsque le cristal est orienté de la même 

 manière dans un même champ magnétique et qu'il s'agit d'une vibration 

 lumineuse orientée de la même façon par rapport au cristal et par rapport 

 au champ. 



Voici alors les cinq cas principaux qui se présentent pour les cristaux 

 uniaxes : ' 



A\e optique parallèle au oliaiiip (deux cas) : vibration (de Fresnel ) ordinaiie nor- 

 male au champ; vibration extraordinaiie parallèle au cliamp. 



Axe optique normal au cliamp (trois cas) : vibration ordinaire parallèle au cliamp; 

 vibration ordinaire normale au cliamp; vibration extraordinaire iioiiiiale au cliamp. 



Pour les corps isotropes, tels que les vapeurs, M. A. Dufour(') a montré, 

 dans un travail d'une précision remarquable, que les positions et les dissy- 

 métries des composantes observées transversalement (vibrations de Fresnel 

 normales au champ) se retrouvent exactement dans l'effet Zeeman longitu- 

 dinal (- ). 



(Cependant, dans le Mémoire de MM. du Bols et f>lias, voici, entre autres, 

 deux cas qui, d'après ce qui précède, devraient être identitjues, et pour les- 



(') A. Dutotit, Le Radium^ t. \'I. 1909, p. 2(.^^. 



(-) M. W. Voigt, il est vrai, a établi théori(|uemenl que, dans l'eliet transversal, il 

 doit se produire une dissymètrie qui ne se retrouve pas dans l'elTel loni!;itudinal : mais 

 celle dissyinélrie très faible ne pourrait être mise en évidence que dans des cas excep- 

 tionnels (raies très fines et très intenses) el n'a pas encore été observée d'une façon 

 certaine. 



