3lO ACADÉMIE DES SCIENCES. 



nécessité de dislingiier de iioiiiln-eiises influences qui paraissent intervenir 

 et dont les actions, compliquées des orientations, se combinent récipro- 

 quement : influence directe sur le compas par une sorte de frottement ou 

 d'entraînement et inilucncc sur l'aimantation propre des aiguilles due au 

 déplacement rapide dans le diamp, sans parler des courants engendrés 

 probablement dans la cuve qui joue en même temps un rùle d'écran et peut 

 en partie masquer ces etléts. 



Mais, comme on le conçoit facilement, dans des conditions telles que celles 

 où nous opérions (soit dans un wagon d'un train rapide ou sur une macbine 

 isolée) et (pii ne permettent-pas de faire toutes les manœuvres désirables, 

 par suite du magnétisme sous-permanent développé par les vibrations et 

 le roulement, etc., ainsi que de l'instabilité où l'on se trouve aux grandes 

 vitesses, il n'était pas possible de déterminer les diverses données magné- 

 tiques et encore moins de dissocier et d'étudier ces difTérenles actions. 

 Celles-ci sans doute ne semblent pas présenter un intérêt pratique immé- 

 diat, mais elles ne sont toutefois point sans portée générale, et nous nous 

 proposons d'en continuer la recherche. 



OPTIQUE. — Les systèmes optiques en tnouveinenl el la translalion de la Terre. 

 Note de M. G. Sagnac, présentée par M. Lippmann. 



1. EJfei de mouvement élémentaire. — J'ai expliqué cinématiquemenl : 

 l'enlrainement partiel des ondes lumineuses par l'eau en mouvement 

 (Comptes rendus, t. 12*.), p. 818; Société française de Physique, iSgy) ; le 

 principe de Veltmann et l'aberration astronomique étudiée avec un système 

 optique quelconque (Comptes rendus, t. l''il, 190,5, p. 1220). Mes raison- 

 nements supposent que l'cthcr du vide n'est pas du tout entraîné dans la 

 translation de la matière (hypothèse de Fresnel), ou, du moins, que la 

 vitesse v du système optique par rapport à l'éther du vide est uniforme aux 

 divers points du système. Mais, quelle que soit la distribution du vecteur v 

 dans l'étendue du système, il est permis de conserver sous la forme suivante 

 le principe de l'ellet de mouvement élémentaire que j'ai établi en 1899 

 (lac. cit.) et qui va servir de base pour une théorie cinématique plus 

 générale. 



Sur chaque élément de longueur dl lié à un système optique, la trans- 

 lation du système fait varier la durée de propagation des ondulations lumi- 

 neuses de -yj- ( elTcl de mouvement élémentaire) ; //désigne la composante. 



