476 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



homme chargé de •]^^,'ioo et correspond à un supplément de dépense 

 d'environ i. En d'autres termes, si un homme non chargé peut parcourir 

 50*"" par jour, il n'en ferait que 35 tout au plus, sous la charge indiquée. 



GÉOLOGIE. — S(ir la prolongation des nappes nord-pyrénéennes dans 

 les Pyrénées occidentales. Note de M. Lk«.\ Bertrand, présentée 

 par M. Pierre Termier. 



J'ai précédemment exposé la conception de la structure des Pyrénées 

 orientales et centrales à laquelle m'ont conduit mes recherches sur cette 

 partie delà chaîne; mais je n'avais pu poursuivre avec précision le tracé 

 des accidents dans les Pyrénées occidentales, que je n'ai pas personnelle- 

 ment étudiées. La récente publication de la feuille Mauléon de la Carte 

 géologique de la France, due à MM. Garez et Fournier, me permet actuel- 

 lement de combler cette lacune ; les contours de cette feuille mettent en 

 évidence une série de faits très intéressants, qu'il est facile d'en dégager et 

 qui, apportant la confirmation de l'existence des charriages nord-pyré- 

 néens et de la continuité de leurs caractères, donnent en même temps 

 l'explication des chevauchements imbriqués vers le Sud qui ont été reconnus 

 dans les environs de Gavarnie, des Eaux-Ghaudes, de Gistain, etc., par 

 MM. E. de Margerie, Bresson, Garez, Fournier, Oalloni et par moi- 

 même. 



On sail que, dans le Sud delà feuille de iVlauléon, le Crétacé supérieur de la Haule- 

 Cliaîne, transgressif sur les terrains primaires de la zone axiale, s'enfonce au Nord 

 sous un massif primaire (des Pics de Mendibelza, d'Igounce, etc.), principalement 

 formé par une épaisse série des poudingues permo-lriasiques, dont la partie iiiféiieure 

 présente le faciès très local du poudingue polygénique de Mendibelza, reposant en 

 transgression sur des couches carbonifères très plissées. Des témoins renversés des 

 mêmes poudingues, recouverts par des couches siluriennes aussi renversées, se ren- 

 contrent plus au .Sud, dans la région de Snint-Engrace, jusqu'au Pic de Lacoura 

 (feuille dUrdos), et ces faits ont été evpliqués par un simple chevauchement venu du 

 Nord et dont le massif primaire en question formerait la racine. Or la carte réceni- 

 menl parue permet de reconnaître avec évidence que, si les lambeaux primaires du 

 Sud de Sainl-Engrace se raUachenl indiscutablement à ce massif, ils ne peu\enl y 

 trouver leur racine, pour la simple raison que celui-ci n'est pas lui-même enraciné 

 in situ. 



Entre le subslralum crétacé et le bord méridional du massif chevauchant, il s'inter- 

 cale souvent, en effet, une lame de Trias gypseux, d'épaisseur très variable et avec 

 grand développement des roches basiques dites ophites, et, d'autre part, la carte montre 

 quece Triasse rencontre sur presque tout le tour du massif primaire. MM. Fournier et 



