624 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



exposées à celle lumière. Il n'en est pas de même pour mettre en évidence 

 la conservation du pouvoir des toxines ou des diastases des bactéries 

 irradiées. Cela demande une démonstration beaucoup plus longue et 

 complexe. 



Sur (lifTérentes émiilsions bactériennes (émiilsioiT^ de bacilles d'Eberth et de 

 plusieurs espèces de bacilles |)aiatyplilques) nous avons fait agir dans des conditions 

 convenables (exposition très rapide, sous une couche très mince de liquide et à l'abri 

 de l'action calorifique de la source lumineuse) les rayons ultraviolets d'une lampe à 

 mercure de Westinghouse-Cooper-Hewilt. 



.N'ous avons fait agir ensuite sur de nombreux échantillons de ces diflférentes émul- 

 sions, prélevés avant et après l'action des rayons ultraviolets, les sérums agglutinants 

 respectifs, à des dilutions de plus en plus fortes, allant jusqu'aux dernières limites 

 de leur efficacité. Pour les bacilles d'Eberth, nous avons employé un sérum anlity- 

 phique de cheval qui agglutine jusqu'à -5-5-V051 et pour les bacilles paratyphiques du 

 groupe B (bacilles de Drigalski, Conradi, Sclioltnniller, Hurth, etc.) un sérum anti- 

 paratyphique agglutinant à jôVô- 



Nous devons ces deux sérums à l'obligeance de M. Besredka, de l'Institut Pasteur. 



A toutes les différentes dilutions de ces sérums avec lesquelles nous 

 avons opéré, les bacilles tués par les rayons ultraviolets ont réagi aussi 

 bien que les bacilles vivants. L'agglutination est devenue seulement visible 

 avec un léger retard dans les échantillons de bacilles irradiés sur les éclian- 

 lillons de bacilles vivants; de même que les amas de bacilles qui se dépo- 

 sent au fond des émulsions tombent un peu plus vile et s'aplatissent un 

 peu plus rapidement dans les émulsions vivantes que dans les émulsions 

 stérilisées par les rayons ultraviolets. 



Ce retard est beaucoup plus long, et, parallèlemenl, la séparation des 

 amas bacillaires et leur déposition au fond des récipients se font avec 

 beaucoup plus de lenteur dans les émulsions de ces mêmes bacilles tués par 

 le chauffage à 58°, pendant i heure, ou par l'addition de l'aldéhyde for- 

 mique à i pour 100. 



Particulièrement l'aldéhyde formique retarde le phénomène de l'agglu- 

 tination et rend les bacilles moins sensibles à l'action des sérums agglu- 

 tinants respectifs. 



.Nos nombreux essais comparatifs nous permettent donc, ce nous semble, 

 d'affirmer que les rayons ultraviolets peuvent tuer les bactéries sans altérer 

 sensiblement leurs agglutinines et que ce moyen de stérilisation offre un 

 avantage réel sur les autres moyens de stérilisation employés couramment 

 dans les laboratoires, notamment dans la préparation des émulsions bacté- 

 riennes destinées aux séro-diagnostics. 



