SÉANCE DU 6 MARS I9II. 62 



chacun à la moitié droite ou gauche d'un segment), le mésoderme prolifère 

 et les parois s'épaississent. Sous l'aspect le plus frappant, on voit des 

 bourgeons digitiformes partant des parois, surtout des parois latérales, se 

 diriger perpendiculairement veis le centre de la cavité. Ils sont constitués 

 ])ar une couche de cellules mésodermiques élevées, assez serrées les unes 

 contre les autres; dans l'axe s'insinue souvent un prolongement de la 

 charpente conjonctivo-musculaire. Ces bourgeons peuvent se ramiher. ils 

 atteignent parfois la paroi opposée à celle où ils ont pris naissance; ils 

 peuvent rencontrer enfin ceux partis de la paroi opposée et les ramifications 

 s'intriquent dans le centre. Certains de ces bourgeons sont ainsi parallèles 

 aux pians des dissépiments el sur les coupes donnent, s'ils vont de la 

 somatopleure à la splanchn')pleurc, l'illusion de dissépiments supplémen- 

 taires; l'examen de coupes successives permet de rectifier cette fausse inter- 

 prétation. 



Ces formations se rencontrent dans un certain nombre d'individus et, chez 

 chacun d'eux, plusieurs deuii-soniitcs, droits ou gauches, distribués sans 

 ordre, sont atteints. 



L'ensemble de ces dispositions rappelle un papillome. Quelle en est la 

 cause? La grande majorité des segments modifiés renferment le parasite 

 que nous avons décrit (') sous le nom A' Ilaplosporidiurn pold/nilla'. aux 

 divers stades de son évolution : au début, on n'en trouve qu'un plasmode 

 unique, de petite taille ; à la fin, la cavité est en grande partie obstruée par 

 une masse de spores mûres entourée d'une membrane épaisse. Dans le 

 premier cas, les bourgeons sont topographiquemcnt indépendants de 

 rii;q)losporidie; ihuis le second, li' parasite se moule en (jueli[ue sorte 

 autour des bourgcMjns cpii srnibli'nt le lia\crsor, rapports de conligmlt' dus 

 à l'exiguïté de la cavité. Le d('hii-s(jmite modifié a augmenté alors notable- 

 ment de volume, fait saillie sur le profil de l'Aunélide et se distingue à l'o'il 

 nu ou à la loupe. En outre, les régions parasitées ont une teinte spéciale 

 ( le parasite est blanc opaque, les bourgeons sont jaune orangé). L'appa- 

 rence de l'ensemble rappelle donc une tumeur. 



Il y a en général parallélisme entre lévolulion du parasite el celui de la 

 prolifération. Nous avons ainsi observé un stade initial où le parasite 

 n'avait que quelques noyaux et où le mésoderme commençait seulement 



(') Cali.i.ehv el Mksml, Recltercliex mir lex Haplosporidies {Arch. Zool. erpér.^ 

 4^ série, l. 1\ , 1900 ; voir jj. 117). 



