II 3-4 ACADEMIE DES SCIENCES. 



ÉLECTRICITÉ. — Sur un vohmélre électrostatique à lecture directe pour très 

 hautes tensions. Noie de MM. P. Vili.aro cl H. Abiiaiiam. 



Il semble à première vue que la réalisation d'un vollmctre êleclro- 

 stalique, auquel il soit possible d'appliquer des tensions de 200 ou ^00 kilo- 

 volts, doive présenter de grandes difficultés ou conduire à des dimensions 

 excessives. 



L'étude que nous poursuivons sur les décharges à haut voltage nous a 

 montré qu'un tel apjiareil peut au contraire être aisément réalisé avec des 

 dimensions très acceptables. En raison même des voltages élevés misen jeu, 

 on dispose de forces relativement considérables qui permettent d'adopter 

 des dispositifs mécaniques d'amplification de mouvements, grâce aux(juels 

 on obtient la lecture directe par déplacement d'une aiguille sur un cadran. 



La cage protectrice employée par Lord Kelvin, qui augmente énor- 

 mément l'encombrement des appareils à haut voltage, peut être abandonnée 

 sans qu'il en résulte d'erreur notable. 



L'inslriiiiieiii, très liabilemenl construit sur nos indications par les ateliers Carpentier 

 (voir la figure), se présente sous la foinie d'une hoîle cylindrique isolée, d'une vingtaine de 

 centimètres de diamètre, dont tous les angles sont fortement arrondis. A l'Intérieur de 

 la boîte, une tige horizontale suspendue par deux minces rubans d'acier, de manière 

 à former un parallélogramme articulé, constitue un pendule à translation dont le 

 mouvement se transmet à l'aiguille indicatrice par bielle et manivelle; les déplace- 

 ments de l'aiguille se lisent sur un cadran gradué au travers d'une fenêtre pratiquée 

 dans la face antérieure de la boite métallique. Tout ce mécanisme, étant placé dans 

 une enceinte métallique fermée, se trouve protégé électriquement d'une manière 

 parfaite. 



L'une des extrémités de la tige horizontale du pendule est pourvue d'un puissant 

 amortisseur à air ; à l'autre extrémité se trouve l'organe soumis aux forces électriques. 

 Celle pièce essentielle est une capsule à bords droits en aluminium embouti, dont le 

 fond légèrement bombé, formant pislon, affleure au niveau d'une ouveiture pratiquée 

 au milieu de la paroi cylindrique de la boîte. 



L'ensemble de la boîte et de la capsule d'aluminium constitue ainsi un conducteur, 

 dont une partie de la surface est mobile el transmet son mouvement à l'aiguille 

 indicatrice. 



En face de la paroi mobile, se trouve le large plateau attirant tenu verticalement par 

 un support isolant. Suivant la distance à laquelle on fixe ce plateau, on jjeut donner au 

 même appareil plusieurs sensibilités : un écartement de dix à vingt centimètres 

 convient pour des voltages de 100 ou 200 kilovolts. 



Cet appareil a été étalonné par comparaison avec un éleclromètre absolu, étudié 

 par l'un de nous en commun avec M. J. Lemoine. 



