SÉA>'CE DU l5 MAI I91I. 1 357 



nucleus, frappé lui aussi de dégénérescence; alors, la milose s'achève cl les 

 deux nouveaux micionuclei qui en résultenl se pi'ésentenl aussitôt pour 

 une seconde mitose, avec la l'orme entaillée caractéristique (Jlg- <))• 



SISMOLOGIE. — EnregisIreiiK'iil d'une secousse sismù/ue par le grand 

 barographe Richard, à iObserKUloire central de l' Indo-Chine. Note 

 de M. G. Le Cadf.t. 



Une secousse de tremblement de terre accompagnée de deux détonations 

 sourdes, comparables à des explosions souterraines, à moins de deux 

 secondes d'inter\alle, a été ressentie et directement notée à l'Observatoire 

 de Fhu-Lien, le 3i mars, à midi 58'" 2.5% temps moyen de l'Observatoire, 

 soit 12'' 52'" 55* T. M. du fuseau dit de la Chine occidentale. 



Cette trépidation, ressentie également à llaiphong, s'est traduite, presque sous mes 

 yeux ( ' ), par une petite chute brusque de la courbe du grand baromètre à poids de 

 l'Observatoire. Le petit trait vertical de 1'""' de longueur ainsi marqué correspond à 

 un soulèvement relatif de y^ de niillimèlre du cadre de suspension des leviers et du 

 lessorl constitué parles cellules vides auxquelles un poids de i 'lo''» est suspendu. 



Il n'est pas douteux qu'il s'agit d'un déplacement relatif dii à l'inertie du 

 poids, et non d'une \ ariation brusque de la pression atmosphéri<iue corres- 

 pondant au bruit de la détonation. Des coups de tonnerre beaucoup plus 

 \iolenls ne se sont jamais traduits de telle façon sur la courbe de l'enre- 

 gistreur. 



Ce barographe de Uichard constitue donc un véritable séismoscopc cl 

 peut, en conséquence, fonctionner comme téléséismoscope. 



C'est d'ailleurs ainsi, par le rele\é de tels accidents de la courbe de cet 

 appareil, que j'ai pu déterminer le jour et l'heure approxiniati\e du trem- 

 blenient de terre de Messine, alors cpie la nouvelle sans date du désastre 

 parvenait à r01)servaloire par télégramme Havas du 3o décembre 1908, 

 c'est-à-dire 2 jours après l'événement. Ml M. de JVIontessus de Ballore, 

 citant cette observation dans sa Note du 21 février 1910 {Comptes rendus, 

 if)io, p. 4^6), considère qu'elle serait, si elle était dûment démontrée, 

 l'exemple le plus remarquable du fonctionnement d'un barographe comme 

 téléséismoscope. 



L'observation que je présente aujourd'hui me paraît de nature à fournir 

 cette démonstration. 



(') J'étais auprès de l'instrument 13 secondes après avoir ressenti la secousse. 



