SÉANCE DU 22 MAI I9II. l4l7 



de ces dernières années par Barber, Massini, Burk, Jager, Kowalenko, etc. 



Mais nous savons, d'après les résultats fournis par Texpérience a, qu'une 

 culture provenant d'une seule colonie renferme des éléments capables de 

 donner de la chlororaphine à 37°; de ce fait, une autre hypothèse s'impose 

 à l'esprit, et cela d'autant plus qu'elle s'appuie sur une observation faite par 

 Hansen (iqoS) ('). 



Ce savant, étudiant différents types de levures dont S. vnlidus 

 ( = 5. Paslorianus III), espèce bien connue comme levure haute typique, a 

 constaté dans les cultures la présence de quelques éléments du type de fer- 

 mentation basse dans la proportion de 3 pour 100 environ. Il en conclut que 

 les levures hautes et basses ne sont pas des espèces indépendantes, mais 

 peuvent se développer inégalement dans des cultures qu'on pourrait sup- 

 poser homogènes d'après le résultat global de la fermentation produite, et 

 que l'une des deux formes peut supplanter l'autre, suivant les conditions de 

 culture. 



De même, nous pouvons admettre qu'en inoculant une certaine dose 

 d'une culture de B. chlororaphis l'organisme souris agit sur une population 

 hétérogène, faisant disparaître d'une part certains éléments, sélectant 

 d'autre part des cellules bacléi-iennes préadaptées aux nouvelles conditions 

 d'existence et qui, entre autres propriétés, ont celle de donner de la chlo- 

 roraphine à 37°. C'est là un phénomène de filtrage au sens de de Vries, de 

 Davenport, de Morgan, de Cuénot (- ). 



Étant donnés les faits dont nous disposons jusqu'à présent et la difficulté 

 d'expérimenter en partant d'une seule cellule bactérienne, il est difficile de 

 se prononcer sur la valeur de l'une ou de l'autre de ces deux hypothèses. 



Il est évident que l'existence de quelques cultures chroniogènes à 37°, 

 sans avoir passé par l'organisme souris, donne quelque créance à l'hypo- 

 thèse d'un filtrage ; mais doit-on rejeter toute idée d'une mutation? C est là 

 une question à laquelle il ne sera possible de répondre qu'après de nouvelles 

 expériences. 



Conclusions . — Quoi qu'il en soit des hypothèses, nous croyons pouvoir 

 dire, quant à présent, qu'une colonie de B. chlororaphis, isolée sur gélose. 



(')Ha>'sf.n, OberheJ'c und Unlcrkefe : Studien ïtber Variation und Erbliclikcit 

 {Centralbl. fur Bakt., 11. Abt., t. XV, igoS). 



(') Cuénot, Le peuplement des places vides dans la nature et l'origine des adap- 

 tations (/fec. gén. des Sciences, t. \X, 1909, p. 8); La genèse des espèces animales. 

 Paris, Alcan, 191 1 . 



C. R., 1911, I" Semestre. (T. 15:, N" 21.) 1^2 



