1826 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



assez long, en gént'ral 5 à 8 heures (en temps sec et chaud), selon qu'il 

 s'agit d'une simple feuille ou de la plante entière. 



Après l'action du Kélène (^chlorure d'éthyle pur), l'apparition de l'odeur 

 mclilotique est très rapide, 5 à 6 minutes suffisent. Il se forme immédiate- 

 ment une couche générale de givre sur les deux faces de la feuille impres- 

 sionnée par le Kélène pulvérisé, maisle givre estpUis accentué sur les bords 

 de la feuille. On perçoit en effet Fodcur manifestement coumarino-mclilo- 

 tique après ce laps de temps, et elle va s'accroissant ensuite de plus en 

 plus. 



Les actions respectives du chloroforme et de l'éther sulfurique sont iden- 

 tiques, mais beaucoup plus longues à se produire que par le froid. Il faut 

 maintenir, sous cloche, dans lair chloroformé ou élhéré, les tissus séparés 

 de la plante pendant i5 minutes environ pour percevoir les premières 

 émanations mélilotiques, et dès lors on observe sur les deux faces de la 

 feuille une couche presque continue d'eau inodore transpirée. Une plante 

 entière et en état de commencement de floraison maintenue vivante sous 

 cloche anesthésique dans son pot d'origine, a mis plus longtemps encore, 

 45 minutes, pour se flétrir d'abord et enfin donner un commencement 

 d'odeur. Il a fallu, pour que cette odeur se développât en totalité, que la 

 plante donnât des signes manifestes d'altéialion profonde de ses tissus 

 (noircissement des feuilles, courbure des inflorescences flétries), c'est-à- 

 dire I heure et demie environ : retirée de la cloche à anesthésie, la plante, 

 malgré tous les soins qui lui furent donnés, ne reprit pas sa vitalité. Elle 

 était morte et tous les tissus, depuis les inflorescences jusqu'à la racine 

 e.\clusivemcnt, répandaient l'odeur coumarino-mélilotique. 



Mêmes phases successives pour l'éther sulfurique sans retard ni accélé- 

 ration sensibles dans leur apparition. 



En somme, l'action est comparable à celle que j'ai fait connaître en détail 

 {Comptes rendus, i5 novembre 1909) touchant le froid et des anesthésiques 

 sur le mélilot officinal, toutefois avec quelques variantes légères portant sur 

 la durée de l'action des anesthésiques, qui, avec Ayapana, a été plus courte 

 pour arriver au dégagement de l'odeur. Pas plus que dans le mélilot, le 

 principe odorant n'existe à l'état préforiné dans l'Ayapana : dans ces deux 

 plantes, le phénomène se produit avec lenteur sous l'inlluence de la dessicca- 

 tion, plus rapidement sous l'action des anesthésiques, enfin très rapidement 

 sous l'action du froid (gel). Évidemment il y a là, comme facteur principal 

 du phénomène, la déshydratation (/>/fl5/??r>(v.vf) produite presque instanlané- 

 ment par l'action du gel (dont la formation immédiate du givre est la preuve), 



