SÉANCE DU 26 JUIN I9II. 1829 



dernier cl le Irait inférieur (NE) étant à peu près dans le rapport de 2 à i . 

 Pendant un instant notable, bien que je Testime inférieur à une seconde, 

 j'ai eu la sensation que produirait un triple fil brillant subitement tendu 

 dans le micromètre. 



Les intensités lumineuses des traits m'ont paru de Tordre de celles qui 

 résulteraient du passage rapide d'astres de 7'' ou 8"^ grandeur. Je n'ai 

 d'ailleurs pas conslaté de différences notables entre les éclats des trois 

 traits. 



Par comparaison avec les couples de fils disposés dans le champ du 

 micromètre, j'estime que les traînées extrêmes étaient à une distance d'une 

 quinzaine de secondes d'arc. 



Le phénomène s'est produit au moment où j'effectuais ma dernière série 

 de mesures sur la planète et l'étoile de comparaison. Celle circonstance 

 m'a permis de déterminer avec une assez grande précision les éléments de 

 l'observation qui fait l'objet de la présente Note et qui sont les suivants : 



Epoque : 191 1, juin 21, à i2''4™37^± 5% temps moyen de Nice. 



Coordonnées équatoriales apparentes d'un point de la Irtijecloire : 



a = iSi-Sa^ôCit 10''; o = — 7"i6'. 



Orientation de la trajectoire définie par les angles de position : à l'appa- 

 rition 3i5°± 10°, à la disparition i35°± 10°. 



Distance angulaire apparente des traînées extrêmes : 16" ± f\' . 



PHYSIQUE. — Action de In tninslation terrestre sur les phénomènes lumineux. 

 Note (') de M. Luir.i (iiUGA\ixo, présentée par M. H. Poincaré. 



Le résultat auquel je suis arrivé dans une Note précédente publiée 

 ici même (cf. Comptes rendus, l. 152, p. 1662) est indépendant du choix 

 particulier des variables auxquelles se rapportent les équations de la lumière ; 

 mais il ne sera pas inutile, peut-être, de le déduire à nouveau du théorème 

 de Lorentz (Encyklopàdie der math. Wiss., Bd. ^ ,, Heft 2, S. 266), qu'on 

 peut énoncer de la façon suivante : 



Soient : 



X, \ , Z, a, p, y les composantes de la force électriijue et magnétique: 

 ^'xî *V' '- '^^ projections de la vitesse i> de la Terre sur les axes; 



(') Présentée à la séance du 12 juin 191 1. 



C. R., iç)ii, I" Semestre. (T. \51, N° 26.) 235 



