SÉANCE DU 26 JUIN 1911. l835 



mité diamétralement opposée. Cet anneau, dont les dimensions ont été rigoureusement 

 déterminées, possède des propriétés de résonance très marquées, de telle sorte qu'il 

 ne puisse entrer en vibration que sous l'influence exclusive des ondes sonores émises 

 par la cloche sous-marine, à la fréquence la plus convenable pour la transmission des 

 signaux. 



L'utilisation du phénomène connu de la résonance permet, en même temps, d'ac- 

 croître considérablement la portée des signaux, les sons provenant de la cloche étant 

 amplifiés par résonance, et ceux provenant du bateau même (bruits d'hélice, frotte- 

 ment des vagues, etc.) sont amoindris dans leurs effets sur l'appareil téléphonique. 



Chaque bateau comprend deux systèmes semblables, Tun fixé à bâbord, 

 l'autre à tribord, et l'opérateur peut connecter à volonté à l'aide d'un com- 

 mutateur le récepteur téléphonique sur l'un ou l'autre des microphones. Il 

 est ainsi possible de comparer les intensités de sons frappant les deux côtés 

 du bâtiment. En modifiant ensuite la direction du bateau jusqu'à ce que les 

 deux microphones soient également influencés, on peut arriver à détermi- 

 ner la direction suivant laquelle les sons sont émis. 



O PTIQUE . — La translation fie la Terre et les phénomènes optiques dans 

 un système purement terrestre. Note de M. G. Sagn.vc, présentée 

 par M. G. Lippmann. 



Dans une Note récente (p. 1662 de ce Volume), M. L. Giuganino prévoit 

 théoriquement que la translation de la Terre produit un effet du premier 

 ordre sur les interférences lumineuses dans l'hypothèse d'un éther non 

 entraîné par la Terre (hypothèse de Fresnel), et il montre comment cet 

 effet serait observable, sans avoir besoin d'emprunter la lumière des 

 astres. 



Son raisonnement devient inexact à partir du moment (p. i663, ligne Sy 

 où il admet que la vitesse absolue de la lumière dans une lame de verre 

 suivant la direction du mouvement de la Terre est la même que si la Terre 

 était immobile. 



I. Pour avoir dans les questions de cette nature la vue la plus directe, il 

 convient de partir non pas de la considération des vitesses de propagation, 

 mais de celle des durées de propagation . 



J'ai montré que la durée de propagation T, ou ^> le long d'un cylindre 

 de longueur déterminée /, d'abord au i-epos, est augmentée, quand le 



