>88 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



GÉOLOGIE. — Sur la coupe Ju Lias, de Vinfralias el du Trias de Lorraine 

 dans le sondage du Bois Chaté. Note de M. Renk îVicklès, présenlée 

 par M. Pierre Termier. 



Le sondage dont j'ai l'honneur de présenter les résultats sommaires a été 

 entrepris par M. François de Wendel, maître de forges à Jœuf, dans le but 

 de savoir si la houille exploitable existe en profondeur au-dessous des gîtes 

 de minerai de fer du bassin de Briey. Bien que ce sondage n'ait atteint ni 

 la houille, ni même le terrain houiller, les observations stratigraphiques 

 qu'il permet de faire paraissent cependant assez importantes pour mériter 

 d'être connues ('). 



Ce sondage a le mérite d'être le premier effectué à grande profondeur 

 dans les environs de Briey, c'est-à-dire vers l'axe du détroit franco-germain, 

 où, a priori, les sédiments jurassiques doivent présenter à peu près leur 

 maximum d'épaisseur. 



Établi le i3 janvier 1908 au lieu dit le Z^ow CAa/e (commune d'Avril, 

 Meurthe-et-Moselle), il a débuté dans le Toarcien supérieur el a été arrêté 

 le 5 mars 1909 dans les premières assises du Permien. 



Dans son ensemble, il présente la succession suivante : 



Lias supérieur {Toarcien), 258°' (dont 82™ de schistes biliimirieiiv représentant la 

 zone à Harpoccras falciferuin)\ 



Lias moyen [Cliaiinoutliien], 188™; 



Lias inférieur (Sinémurien el Hettangien), 122""; 



Rhélicn, 55"' (dont i^™ de marnes de Levallois et 41™ de grès infraliasi<iiie) ; 



Marnes irisées du Trias, 187""; 



Muschellialk, i44"' (dont 65" de Musclieikalk calcaire et 79™ de Musclielkalk 

 marneux); 



Grès bigarré, (3'î'^\ 



Grès vosgien, 92™ ; 



Perz/u'e/i (épaisseur traversée), 11'", 72. 



Au premier abord, on est frappé de l'exagération du Toarcien et du peu 

 d'importance du Trias inférieur. 



(') Je prie M. Trançois de Wendel d'agréer mes sincères remerciments pour avoii 

 bien viuilu m'auloriseï' à j)ul3lier les résultats de ce sondage. 



