SÉANCE DU l6 MARS I914. 8l5 



GÉOLOGIE. — Sur la présence du lihélien marin avec charbon gras, sur la 

 bordure occidentale du delta du Fleuve Rouge (Tonkin). Note de 

 M. J. Deprat, présentée par M. H. Douvillé. 



Je viens de constater la présence du Rhétien marin et sa grande exten- 

 sion dans l'est du Tonkin* c'est un des résultats les plus importants aux- 

 quels je sois parvenu. 



En explorant la région située entre Phu nho-quan et l'extrémité sud de 

 la boucle de la Rivière Noire (région de Cho-bo), j'ai observé une exten- 

 sion énorme de formations lithologiquement complexes, qiiartzites, grès 

 avec poudingues, marnes, marnocalcaires, dans lesquelles j'ai recueilli des 

 fossiles en de nombreux points. Ces dépôts renferment des couches de 

 charbon; ils appartiennent au Rhétien marin à faciès birman, identique à 

 celui des Napeng beds (^' ). J'indiquerai ici les caractéristiques générales 

 du Rhétien marin du Tonkin oriental, en ne citant que les espèces les plus 

 caractéristiques (-). 



En coordonnant les coupes nombreuses que j'ai relevées sur près de 80''" 

 de longueur, on constate que la série débute par des poudingues entre- 

 mêlés de bancs épais d'arkoses et de grès, comme je l'ai vu nettement à 

 Ben-bat près de la recherche de charbon Borel, et près de Dam-djun. 

 Au-dessus, stratigraphiquement, vient un complexe épais de quartzites 

 gris s'hydratant en silice jaunâtre pulvérulente, de grès, puis une puissante 

 série de marnes jaunes et bleuâtres ou noirâtres entremêlées de grès 

 sableux, souvent très meubles. C'est dans cette série que l'on compte à 

 Ben-bat cinq couches de charbon gras; on retrouve, dans ce même niveau, 

 les couches de charbon à Dam-djun; je les ai retrouvées à Muong-kem, à 

 près de So""" de là, dans les mêmes conditions. Près de Cho-bo on les re- 

 trouve semblables. 



La plus grande partie des fossiles de cette série est formée d'espèces 

 nouvelles, le Rhétien marin de l'Asie sud-orientale étant encore mal connu; 

 mais par contre on y recueille des fossiles déjà décrits, par exemple 



(') J'indiquerai de suite, sans m'y arrêter, que le Fihélien est chevauché dans la 

 région de C-lio-bo, Phu nho-quan par le Trias, recouvert lui-même par une nappe 

 énorme de terrains paléozoïques. Ceci fera l'objet d'une autre communication. 



{') Je donnerai prochainement la description slratigraphique détaillée de ces inté- 

 ressantes formations. L'étude paléontologique sera faite par mon collaborateur et 

 ami, M. Mansuy, 



