SÉANCE DU 27 AVRIL IQl/i- ' "QS 



Rouille dans les grains des céréales et d'autres graminées ('). L'observa- 

 teur a émis l'opinion que ces formations possèdent « une importance pri- 

 mordiale au point de vue de la propagation des Rouilles d'une année 

 à l'autre ». En même temps, il « s'étonne que les auteurs n'aient pas men- 

 tionné » le fait et sa conséquence. 



Incité par celle assertion, je me permets de faire connaître que j'ai 

 observé, décrit et figuré, d'une manière détaillée, les mêmes faits, en 1896, 

 dans l'Ouvrage Die Getreiderosle (■'), et que j'ai donné et motivé mon opi- 

 nion sur ce phénomène dans le travail Sur l'origine el la propagation de la 

 Riiuille des céréales par la semence ('). On doit regarder ces spores et ce 

 mycélium comme un excès de production anormal ayant lieu de temps en 

 temps, mais n'ayant aucune importance pour le champignon lui-même au 

 point de vue pratique. 



En 191 r, M. F.-J. Pritchard (^) publiait ses observations, faites dans 

 l'Amérique du Nord, sur l'apparition des sorcs de la Rouille noire sur des 

 grains de blé américains (Blue Stem W/ieat, etc.) et sur ses cultures de 

 tels grains rouilles. Il voit, dans les groupes de spores, un agent de grande 

 importance pour l'existence du champignon et pour la réapparition de 

 maladie l'année suivante. 



Le Mémoire de M. Pritchard donna naissance à mon article Rostige 

 Getreidekôrner und die Ueberwinlerung der Pihspezies (^), [oublié en 1912, 

 Dans cet article, j'ai résumé les raisons que m'ont données de longues 

 études poursuivies pendant plusieurs années sur la question de l'hivernage 

 des Rouilles des céréales, à savoir que des groupes de spores el de mycé- 

 lium, se trouvant à la surface des grains ou dans leur intérieur, n'ont 

 aucune portée essentielle dans l'économie du champignon. De nouvelles 

 expériences, faites depuis 1912, ont confirmé mon opinion. 



Pour juger les conclusions de M. Reauverie dans les Notes citées plus 



(') Comptes rendus, 5 mai igiS, p. 1391, et 3 novembre igiS. p. 787. 



(^) J. EuiKssoN el E. Henning, Die Getreiderosle, ilire Geschichte und Natur, 

 sowie Massregeln gegen dieselben. Stockliolin, 1896, p. 195-200, Taf. \ II et IX. 



(') J. Eriksso.\, Sur l'origine et la propagation de la Houille des céréales par 

 la semence {Ann. d. Se. nat. : Bot., 8"= sér., l. XV, 1901, p. 64-66, io4-io5, etc., 

 PL IV). 



{'') F.-J. Pritchard, The winlering 0/ Piiccinia graminis Trilici Er. et H. and 

 the infection of wheat through the seed {Phylopathology, Vol. I, 1911, n" 5). 



(■'*) J. Eriksson, Roslige Getreidekôrner und die Ueberivinlerung der Pilz- 

 s, ezies {Cenlralblatt fiir Bactériologie, Parasitenkunde und Infektionskrank- 

 heilen, II. Abt., 1912, p. 453-459). 



