l3l8 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



communiquant avec les biefs d'amont et d'aval par deux orifices, dont 

 l'un CD est invariable et sert à jauger le débit sous une hauteur génératrice 

 constante, dont l'autre co, est rendu variable par l'action d'une vanne mo- 

 bile et sert à régulariser la hauteur génératrice et par conséquent le débit 

 de l'orifice co. 



La vanne de réglage V sera de préférence constituée par un cylindre ver- 

 tical du diamètre de l'orifice o>,. Le moteur peut être une caisse ouverte C 

 concentrique à cette vanne, suspendue avec elle à l'extrémité du levier L 

 d'un fléau de balance et plongeant dans le sas A. Le niveau intérieur de 

 cette caisse s'équilibre par une communication quelconque Q avec celui 

 des deux biefs, amont ou aval, qui touche l'orilîce de jauge invariable cd. 

 Le fond de la caisse subit ainsi, à chaque instant, une poussée verticale 

 proportionnelle à la difîérence des deux niveaux régnant de part et d'autre 

 de l'orifice de jauge, c'est-à-dire à la hauteur h génératrice du débit. Ce 

 débit ne saurait donc varier sans provoquer aussitôt un mouvement de la 

 vanne, et par suite il demeure absolument constant. 



Corrections. — a. L'épaisseur des parois cylindriques du mobile suspendu 

 au levier L de la balance et plongeant dans le sas A produit deux variations 

 de poussées bien distinctes et qu'on doit isolément compenser : i° celle 

 qui résulte de la variation des niveaux H^ et H,, dont la différence seule h 

 est constante, se corrige en plongeant dans l'un quelconque des deux biefs, 

 un contrepoids cylindrique D de diamètre convenable, suspendu à l'extré- 

 mité du second levier L, de la balance ; 2" celle qui résulte du déplacement 

 de la vanne à ses différents degrés d'ouverture, en fixant un contrepoids P 

 dans le plan et au-dessus du fléau. 



b. J'ai préconisé et répandu l'usage d'interposer sur l'effluent alimentaire 

 des champs de filtrage et d'épuration, un réservoir régulateur suffisamment 

 étendu pour uniformiser jour et nuit le régime de cet effluent, ce qui pro- 

 longe la durée du travail utile et permet de réduire la surface des lits. Un 

 déversoir supérieur de décharge R affranchit l'installation de l'effet violent 

 des orages et des crues accidentelles, capables de disloquer la couclie 

 filtrante continue qui se forme lentement à la surface des lits et en assure 

 l'efficacité. 



c. J'ai établi, en tête d'un groupe de bassins de chasses de mon système 

 (fig. 2), un réservoir de ce genre dont le régulateur est dessiné dans la 

 figure I. Le sas A de cet appareil à faible débit, n'a pas de niveau libre et 

 remplit le siège cylindrique de la vanne, dont le fond horizontal porte 



