l6o4 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



II. L'allure générale de ces terrains est fort instructive. On les voit 

 dessiner une vaste courbe à convexité tournée vers le Sud et, dans la courbe 

 des plis formés par la nappe triasique, s'enfonce la masse paléozoïque 

 chevauchante. Si j'osais une comparaison, je dirais que Tensemble donne 

 l'impression des Dinarides s'enfonçant dans l'arc alpin. Il est intéressant 

 de remarquer que la nappe des mylonites de roches vertes se trouve à la 

 limite des deux autres nappes. 



Quelques fenêtres dans la masse paléozoïque laissent apparaître le Trias, 

 dans la région de Van-Yên et dans celle de An-Mieng, 



Dans la région du massif du Ba-Vi, les directrices des plissements des 

 nappes des terrains secondaires forment une série d'arcs dont les uns se 

 dirigent vers le Nord-Est; tandis que les autres s'infléchissent de plus 

 en plus vers l'Est, puis vers le Sud-Est. Les premiers vont se raccorder 

 ainsi avec les plis des terrains secondaires à Test du Delta. Ceci est nou- 

 veau et fort important pour la connaissance générale de la structure du 

 Ton k in. 



Ils forment une région de racines qui se dégage dans la région du Ba-Vi 

 de la grande nappe paléozoïque. 



Ainsi les directrices des plis de la région de la rivière Noire passent 

 en partie dans l'est du Tonkin, tandis que les autres se dirigent vers le 

 Sud-Est et de là passent en Annam. Il y a donc, dans la région du Delta 

 tonkinois, comme je le pensais depuis longtemps, confluence du faisceau 

 annamitique et des plis de bordure de l'élément chinois sud-oriental. 



III. La manière d'être des charriages est très curieuse. Les mylonites 

 jouent un rôle extraordinaire dans toute cette région, sur une épaisseur 

 et une largeur énormes. D'une façon générale, les calcaires anisiens de 

 la nappe I ne sont plus qu'un amas de brèches. Je ne crois pas qu'en 

 aucun pays du monde on puisse observer un pareil développement de 

 brèches. Cho-Bo mériterait de devenir un lieu de pèlerinage pour l'étude 

 des mylonites calcaires. Les mylonites de gabbros et de péridotites 

 atteignent aussi une ampleur vraiment étonnante, rivalisant avec celle 

 des mylonites de Ligurie et les dépassant probablement par leur exten- 

 sion. Les lames de broyage sont en somme la caractéristique de la tecto- 

 nique de l'Ouest tonkinois. 



IV. Les écrasements sont nettement limités aux nappes inférieures et 

 il est remarquable que le Paléozoïque, ij qui a été charrié en bloc sur le 



