20l4 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



l'extrémité de l'ovaire doit être considéré comme représentant celui de 

 droite, car le fin canalicule elTérent qui en sort, après avoir traversé la 

 masse de la glande femelle, vient aboiilir à Tépididyme volumineux qu'on 

 trouve de ce coté. Celle partie de l'appareil offre la Qiême structure que si 

 l'on avait afTaire à un individu mâle normal; le canal déférent, après avoir 

 décrit un 1res grand nombre de circonvolutions et avoir augmenté pro- 

 gressivement de diamètre, devient moins sinueux et finalement recliligne. 

 11 a alors une largeur considérable et va se terminer en caecum, au niveau 

 de l'orifice anal. 



Sur toute la longueur de celle dernière partie très renflée du canal 

 déférent, côlé ventral, adhère la poche séminale qui vient s'ouvrir inférieu- 

 rement au sommet d'une forte papille; c'est à l'extrémité postérieure de 

 cette poche que vient s'ouvrir la portion très étroite et très courte de l'ex- 

 trémité du canal déférent, mettant ainsi ce dernier en rapport avec l'exté- 

 rieur. 



Enfin, sur le côté interne de la portion renflée de ce même conduit génilal 

 mâle de notre animal, parallèlement à la poche séminale, on a l'uretère, 

 retenu au conduit par des replis mésentériques. Cet uretère de droite, au 

 lieu d'aller déboucher dans la partie inférieure de la poche séminale, comme 

 cela a toujours lieu chez les mâles, va se joindre à l'uretère de gauche pour 

 former un court canal commun qui s'ouvre dans le cloaque, au sommet 

 d'une papille, en arrière de l'orifice génital femelle. 



En résumé, notre animal, au point de vue femelle, y compris tout l'appa- 

 reil néphridien, présentait intérieurement les dispositions d'un individu 

 normal appartenant à ce sexe ; il avait en sus, du côté droit seulement, un 

 organe génilal mâle complet, mais n'ayant aucune relation avec le système 

 urinaire. 



ZOOLOGIE. — Swr /e^Siboglinidae, type nouveau d'hiverlèbrés recueilli par 

 Vexpédilion élu Siboga. Note de M. Maurice Cadli.erv, présentée par 

 M. E.-L. Bouvier. 



En étudiant les Polychètes sédentaires du Siboga,yA\ rencontré un type 

 de Vers(') qui ne rentre dans aucun des groupes connus. Malheureusement 



(') Ce terme n'a pas de sens taxonomi(|iie précis el f;iil allusion seiilemenl à la 

 forme générale de l'animal. 



