178 



sen sie nicht alle Jahre vollkommen aus. Am 29sten wurde 

 das Gartengemiise eingeärndtet ; der Kohl hatte nur Blätter 

 und keine Köpfe, aber die weifse Rübe und anderes Wurzel- 

 gewächs waren so ziemlich gerathon. Der October verlief 

 ohne viel Schnee und der Schnee blieb noch nicht liegen. Im 

 November viel Schnee und 5 — 10 Grad Kälte; der December 

 begann mit 15 Grad Kälte und 15 — 27 Grad Kälte herrschte 

 mit wenig Unterbrechung bis zum Ende. Im Januar 1838 

 22 — 28 Grad Kälte und wenig Schnee, dagegen im Februar 

 viel Schnee bei 10—12 Grad Kälte. März 10—17 Grad und 

 in der letzten Hälfte 17 — 23 Grad Kälte, mit vielen Schnee- 

 und Stöbertagen. Im April mäfsige Kälte, 4 — 17 Grad; von 

 den Gärten war des vielen Schnees wegen keine Spur zu se- 

 hen. Am 23. April wurden die sogenannten Frühbeete aus- 

 gegraben und man hatte in 3 Fufs Entfernung eine 10 bis 12 

 Fufs hohe Schneeumgebung. Am 1. Mai lag der Schnee 12 

 bis 18 Fufs tief, wo man Kartoffeln stecken wollte; am 3. Mai 

 wurden einige Fenster Frühbeete mit Sämereien belegt, und 

 am 23. Mai, nachdem der gröfste Theil des Schnees fortgefah- 

 ren war, das Gärtchen so weit aufgethauet, dafs es mit Kar- 

 toffeln, gelben Rüben, Salat u. s. w. bestellt werden konnte. 

 Am 30sten wurde einiges mit Rüben, Zwiebeln, Petersilie und 

 rothen Rüben bepflanzt, die in der Stube gezogen waren; es 

 schneete noch sehr stark, aber der Schnee blieb nicht lange 

 liegen. In der ersten Hälfte des Juni wurden die Gemüse ge- 

 pflanzt, es fror aber alle Nächte und mitunter dickes Eis; am 

 18ten lag der Schnee noch auf dem Hofe 4 Fufs hoch, an an- 

 dern Stellen aber noch 10 — 12 Fufs, aber am 25sten waren 

 16j Gr. R. Wärme. Im Juli warmes Wetter, am 2ten sogar 

 22° R., aber es änderte sich bald, denn am 4ten war neues 

 Eis gefroren; am 22sten stand die Temperatur auf J° über ü 

 und es hatte stark gereift; die Kartoffeln, welche gerade blüh- 

 ten, wurden mit Stroh bedeckt. Am 26sten war der Schnee 

 rund herum verschwunden und einige Tage herrschte drückend 

 warmes und trockenes Wetter. Im August fing das nasse und 

 kalte Wetter wieder an und am 28. schneete es schon wieder. 

 Herr F. E. Leibold*), der sich drei Jalire lang am Cap 



*) Einiges über das Vorgebirge der guten Hoffnung. — In der 

 allg. Gartenzeitung von Otto und Dietrich. d839. No. 44— 46. 



