LA MOELLE EPINIEEE CHEZ LE POULET ET CHEZ LA TRUITE 59 



Lorsque les cellules radiculaires sont situées dans la partie interne de 

 la corne antérieure, on voit des prolongements protoplasmatiques traverser 

 la commissure antérieure et s'y entrecroiser avec ceux venant de l'autre côté. 

 C'est la commissure protoplasmatique décrite par Ramon y Cajal(i) et 

 Van Gehuchten (2) dans la moelle des oiseaux et des mammifères, et 

 retrouvée par Cl. Sala (3) dans la moelle épinière des batraciens. 



Tous ces prolongements protoplasmatiques sont très irréguliers; ce 

 sont de véritables arborisations, dont les différentes branches se terminent 

 toujours librement en gardant leur indépendance. 



Le prolongement cylindraxile se détache tantôt du corps cellulaire, tan- 

 tôt d'un gros prolongement protoplasmatique; il présente généralement à 

 son origine un petit épaississement triangulaire. 



Il traverse la corne antérieure de la substance grise et la substance 

 blanche voisine, en décrivant le plus souvent plusieurs flexuosités, et peut 

 être poursuivi quelquefois très loin dans la racine antérieure; fréquemment 

 on le voit s'arrêter soit à la périphérie même de la moelle, soit dans la zone 

 la plus externe de la substance blanche. 



Cette dernière disposition des prolongements cylindraxiles des cellules 

 radiculaires nous a intrigué pendant longtemps, au point que nous avons 

 hésité au début, pour décider s'il fallait réellement considérer les cellules 

 réduites dans la moitié droite de la fig. 1 comme des cellules radiculaires. 



Il nous semblait étrange, en effet, de voir la réduction du prolongement 

 cylindraxile s'arrêter tout juste à la périphérie de la moelle. 



L'explication de cette disposition spéciale nous a été fournie par des 

 coupes longitudinales et frontales, fig. 2, 'de la moelle épinière d'un embryon 

 de poulet, passant par les points d'émergence des racines antérieures. 



Quand la réduction a quelque peu réussi, on voit souvent les fibres 

 radiculaires de la corne antérieure sortir de la moelle et s'étendre un peu 

 au-delà du ganglion intervertébral correspondant. 



Sur ces coupes, on constate ce fait important, que les fibres motrices 

 de la racine antérieure ne proviennent pas exclusivement des cellules 



(i) Ramon y Cajal : Nucvas observaciones sobre la estruciura de la modula espinal de los 

 mamiferos; Barcelone, 1890. 



(2) Van Gehuchten : La structure des centres nerveux, la moelle épinière et le cervelet; La 

 Cellule, t. VII, i r fascicule, p. 7, 1S91. — Les éléments nerveux moteurs des racines postérieures ; 

 Anat. Anz , VIII. Jahrgang, iSg3. 



(3) Cl. Sala : Estructura de la medu'.a espinal de los latracios; Barcelone, 1S92. 



