40 A. BOLLES LEE 



Le deuxième point est plus important. Il n'y a pas de doute, d'après 

 sa description, que Zimmermann ne se représente ce * cordon « comme 

 strictement intercellulaire; c'est-à-dire que, pour lui, le tronc principal de 

 cette chaîne passe dans le vide entre les cellules ; seul le prolongement qu'il 

 envoie à chaque cellule pénétrerait par ses fils terminaux dans la substance 

 cellulaire. Or, il n'en est pas ainsi. La chaîne ne passe que pour une partie 

 en dehors des cellules, l'autre partie, et c'est bien certainement de beaucoup 

 la plus grande, passe à travers les corps des cellules qu'elle réunit. Ces cel- 

 lules sont embrochées comme les feuilles d'un livre sur le fil qui les réunit 

 au dos : témoins les fig. 23, 24, 25 



En troisième lieu, Zimmermann dit que chaque cellule d'un groupe 

 porte un bouton terminal de la chaîne. Je suis bien certain qu'il n'en est 

 pas ainsi. La chaîne se termine toujours à ses deux extrémités par le bouton 

 de Zimmermann, notre «moignon" fusorial en trompette. En outre, sur le 

 parcours intermédiaire, elle présente ci et là une branche qui se termine par 

 un moignon, ou qui peut même se dichotomiser à son tour et donner plus 

 d'un moignon terminal. Mais ces branches ne sont certainement pas une 

 formation constante. Dans beaucoup de cas, dans la plupart, à mon avis, les 

 portions intermédiaires de la chaîne passent à travers les corps des cellules 

 intéressées sans se bifurquer. 



Il nous reste à noter dans l'aspect général de la chaîne une particularité 

 que Zimmermann n'a pas observée. A l'entrée et à la sortie de chaque cel- 

 lule qu'elle traverse, elle est en général un peu renflée, puis étirée, coudée, 

 articulée. C'est bien une chaîne, et non un cordon qui se continue sans 

 accidents. C'est une chaîne formée de ponts fusoriaux. 



Quant à la nature des portions terminales de la chaîne, c'est-à-dire des 

 «boutons* terminaux ou latéraux, la simple inspection des figures aura sans 

 doute suffi pour convaincre le lecteur qu'elles ne sont autre chose que les 

 moignons fusoriaux que nous avons étudiés dans le chapitre précédent. On 

 y voit la même substance pâteuse, moulée en forme de trompette, la même 

 vacuole environnante, les mêmes fils délicats qui partent des lèvres denti- 

 culées de la trompette pour se rendre à la surface de la vacuole. La com- 

 paraison des boutons terminaux des fig. 16, 19, 23, 24, 25. avec les moignons 

 fusoriaux avérés des fig. 12, 13, 14, 15, ne peut guère laisser subsister de 

 doute à cet égard. Or, du moment que la nature fusoriale est admise poul- 

 ies terminaisons de la chaîne, elle doit l'être également pour ses portions 

 intermédiaires, pour les ponts qui relient ces terminaisons. Leur substance 



