146 A. VAN GEHUCHTEN 



En dehors de ces collatérales courtes qui s'épanouissent entre les fibres 

 de la substance blanche, la fig. 38 prouve encore l'existence, pour les fibres 

 des différents cordons, de collatérales longues qui se ramifient et se ter- 

 minent dans la substance grise et dans la substance blanche. 



Les collatérales longues des fibres du cordon antérieur se terminent 

 dans la substance grise de la corne antérieure du même côté; quelques-unes 

 traversent cette corne pour se terminer entre les fibres internes du cordon 

 latéral. Outre ces collatérales directes, les fibres du cordon antérieur émettent 

 encore des collatérales croisées passant par la commissure accessoire pour 

 se terminer dans la corne antérieure du côté opposé, fig. 34, 35 et 38. 



Les collatérales longues du cordon latéral se terminent dans la sub- 

 stance grise de la corne antérieure et de la région moyenne du même côté 

 de la moelle. Un certain nombre cependant de ces collatérales passent la 

 ligne médiane, en avant ou en arrière de la coupe du canal central, pour 

 se terminer en partie dans la substance grise et en partie entre les fibres 

 du cordon latéral du côté opposé. 



Ces collatérales croisées du cordon latéral donnent donc naissance, dans 

 la moelle de la truite, à une commissure postérieure analogue à la commis- 

 sure décrite par Cajal, Kolliker et Van Gehuchten chez les mammifères. 



Les collatérales des fibres du cordon postérieur nous ont toujours paru 

 être, sur des coupes transversales et longitudinales, des collatérales courtes 

 se terminant entre les fibres de ce cordon et dans la partie voisine de la 

 corne postérieure. Quelques-unes de ces collatérales passent également par 

 la commissure postérieure pour s'épanouir dans la corne postérieure du 

 côté opposé. Nous n'avons pas observé, dans nos coupes, les homologues 

 des collatérales sensitivo-motrices qui sont si nombreuses dans la moelle 

 des mammifères. Ces collatérales font-elles défaut dans la moelle de la 

 truite? ou bien, ont-elles résisté à l'imprégnation par le chromate d'argent? 

 Nous ne saurions le dire. Toutes les collatérales que nous avons obtenues 

 dans nos coupes sont des collatérales courtes. Ce qui nous porte à croire que 

 les collatérales sentivo-motrices des fibres des cordons postérieurs pourraient 

 bien ne pas exister dans la moelle épinière de la truite, au moins avec le 

 même degré de développement que dans la moelle des mammifères, c'est 

 l'extension considérable qu'y prennent les cellules radiculaires. Par leurs 

 prolongements protoplasmatiques, ces cellules radiculaires s'étendent, en 

 effet, entre les fibres du cordon latéral et même jusque entre les fibres du 

 cordon postérieur. Les collatérales courtes que nous avons vues imprégnées 

 dans nos coupes pourraient donc servir à fermer l'arc réflexe. 



