LA MOELLE ÉPINIÈRE DE LA TRUITE 1Ô3 



Haller décrit encore longuement sous le nom de « kombinirte kom- 

 missurale Verbindungen - la cellule 1 de la fig. 28 et la cellule 8 de la 

 fig. 26. Chacune des branches nées du prolongement principal de ces cel- 

 lules nerveuses est considérée par lui comme de nature cylindraxile, de telle 

 sorte que la cellule 1 de la fig. 28, abstraction faite des prolongements in- 

 complètement imprégnés, émet trois prolongements cylindraxiles, dont deux 

 se continuent avec des fibres longitudinales du cordon ventral et le troi- 

 sième devient une fibre radiculaire motrice! Or, cette cellule, telle que 

 nous la montre la fig. 28 (en supposant toutefois qu'elle ait été reproduite 

 exactement), nous paraît être une cellule pourvue d'un gros tronc protoplas- 

 matique passant par la commissure de Mauthner en émettant quelques 

 branches collatérales de nature protoplasmatique se terminant entre les fibres 

 de la substance blanche. Le prolongement 6 est, à nos yeux, le véritable 

 axone, mais il n'a pas été reproduit sur une longueur suffisante pour qu'on 

 puisse se rendre compte de sa destinée définitive. Quant à la cellule 8 de 

 la fig. 26, dont Haller décrit méticuleusement le trajet compliqué de 

 toutes les branches de division et de subdivision, il ne nous est pas possible 

 de l'interpréter convenablement telle qu'elle a été figurée par Haller. 



Cette confusion regrettable entre les deux espèces de prolongements 

 d'une cellule nerveuse ressort de l'examen de toutes les figures du travail de 

 Haller et est, à notre avis, la principale cause des erreurs dans lesquelles 

 il a versé. 



Aussi comprenons-nous, dans ces conditions, que Haller n'admette 

 pas une différence réelle entre les deux espèces de prolongements qui dé- 

 pendent d'une cellule nerveuse; nous comprenons encore qu'il ait pu dire(i) 

 que l'expression « d'hypothèse anatomique » appliquée par Golgi au réseau 

 nerveux de Gerlach serait mieux appliquée " auf seine Annahme von zweier- 

 » lei Ganglienzellfortsatzen ; - et comment il ait pu conclure (2) : « Aus ail 

 » dem folgt aber, dass eine Scheidung der Ganglienzellfortsâtze in soge- 

 » nannte Protoplasmafortsâtze und Nervenfortsàtze nur unter Beriicksich- 

 „ tigung der obigen Gesichtspunkte, nicht aber in dem Sinne Golgi's noch 

 - in dem derjenigen Forscher, die die Protoplasmafortsâtze fur nervôs er- 

 » klaren, zulassig ist. » Le prolongement d'une cellule nerveuse n'est pro- 

 longement cylindraxile, dit-il encore, que pour autant qu'il devient une 

 fibre nerveuse périphérique (!), « nicht aber in so fern er nach langerem 

 » Verlaufe sich im Centralnervensystem auflôst (2). - 



(1) P. 27. 



(2) p. 118 



