252 Arthur BOLLES LEE 



sant plongée dans le cytoplasme, il serait peut-être difficile d'établir que le 

 fuseau jusqu'aux chromosomes n'appartient pas au système astral, mais au 

 noyau. Une pareille difficulté surgit toutes les fois qu'on examine une 

 cellule qui a été coupée suivant un plan qui ne comprend qu'un seul des 

 asters et une portion des chromosomes, et l'illusion est encore plus forte s'il 

 s'agit d'une cellule dans laquelle la membrane nucléaire a disparu. 



Ces réflexions ne pourraient et ne devraient-elles pas s'appliquer à l'in- 

 terprétation des figures de Hermann (7. c.)? Nous savons par Hermann 

 que, dans les spermatocytes de la salamandre, la membrane nucléaire dis- 

 paraît de très bonne heure. Du moment qu'elle n'existe plus, il doit y 

 avoir quelque difficulté à dire ce qui, dans ces cellules, appartient au cyto- 

 plasme et ce qui appartient au noyau énorme, en quelque sorte débordant 

 dans le cytoplasme. 



En conséquence, de ce que, dans de semblables conditions, nous 

 voyions un élément s'élaborer dans une région de la cellule qui par sa 

 position paraîtrait appartenir au cytoplasme, nous ne devons pas nécessaire- 

 ment conclure, semble-t-il, que cet élément soit par sa substance de nature 

 cytoplasmique. Ne se pourrait-il pas qu'en cette région de la cellule il se 

 trouve de la substance nucléaire? En ce cas, la portion de fuseau qui en 

 dériverait serait formée par le noyau; car, comme il a été dit plus haut, là 

 où il y a substance nucléaire, il y a noyau. 



J'offre ces réflexions à titre de principe général d'exégèse de ces sortes 

 d'images et sans songer à les appliquer en détail à l'interprétation des 

 figures de Hermann. Pour faire fructueusement une semblable interpréta- 

 tion détaillée, il serait nécessaire de s'adresser à des cellules de la même 

 espèce exactement que celles qui ont fait l'objet de la description de Her- 

 mann, c'est-à-dire à des spermatocytes de salamandre. Car il paraît que 

 dans des cellules même très voisines de celles-là, représentant la génération 

 intermédiaire entre les spermatogonies et les spermatocytes, les choses ne 

 se passeraient déjà plus comme dans l'objet de Hermann. D'après Druener 

 C» Siudien ïiber den Mechanismus der Zelltheilung;* Jenaische Zeitschrift, 

 Bd. XXIX, Hft. 2, 1894, p. 291 et 292), il n'y a pas la moindre 

 trace d'un fuseau cytoplasmique dans cette génération intermédiaire de 

 cellules. 



Je considère donc comme établi que la théorie des centrosomes et des 

 fuseaux cytoplasmiques est loin d'être applicable à toutes les sortes de cel- 

 lules. Dans les spermatocytes des Hélix, il n'y a ni centrosomes ni fuseaux 



