LA MOELLE EPINIERE DE LA TRUITE I53 



2° Des considérations physiologiques. Chez les vertébrés, l'appareil 

 de réception des éléments nerveux est constitué, d'après v. Lenhossek, 

 par les prolongements protoplasmatiques des cellules nerveuses et par les 

 collatérales de Golgi du prolongement cylindraxile. Dans le lombric, les 

 ramifications terminales des fibres sensitives ne viennent pas en contact avec 

 le corps cellulaire des cellules motrices, mais bien avec les premières colla- 

 térales du prolongement unique. Comment se constitue alors l'arc réflexe ? 

 „ Es bleibt also nichts anderes ubrig, dit v. Lenhossek, als anzunehmen, 

 „ wenigstens ftir die centralen motorischen Zellen, dass die Aufnahme der 

 „ sensibeln, die Reflexbewegungen auslosenden Eindriicke durch die Ne- 

 » benfortsâtze des Axons erfolgt. Dièse leiten die Erregung also durch den 

 » Anfangstheil des Stammfortsatzes zur Zelle, in deren Protoplasma sie in 

 » einer fur uns unbegreiflichen Weise in einen Bewegungsimpuls umgesetzt 

 » wird, worauf dann der neue motorische Erregungsstrom durch den Stamm- 



- fortsatz zu den Muskeln hinlàuft. Somit leiten die Nebenfortsdt\e cellipetal, 

 » sie siud Re^eptionsorgane der Rei^e, sind also physiologisch wenigstens, 

 » den Dendriten oder vielleicht noch richtiger den ersten Seitenfibrillen des 

 y> Nervenfortsatzes bei den Wirbeltieren gleichzustellen. Wir diirfen sie also, 

 « zur Unterscheidung von den Cytodendriten und im Gegensatz zu den bei 



- Wirbeltieren vorhandenen Paraxonen als Axodendriten auffassen. » 



Nous avons montré plus haut que l'idée de v. Lenhossek d'attribuer 

 la conduction cellulipète aux collatérales motrices des cellules radiculaires 

 et aux collatérales de Golgi de toute cellule nerveuse se trouve en opposi- 

 tion manifeste avec les faits observés. Les branches collatérales du prolonge- 

 ment unique des cellules nerveuses, chez les animaux inférieurs, ne peuvent 

 donc être comparées, ni morphologiquement ni physiologiquement, aux 

 premières collatérales nées du prolongement cylindraxile. 



Les observations que nous avons faites chez la truite prouvent, à nos 

 yeux, en toute évidence, que les branches collatérales qui proviennent du 

 prolongement unique des cellules nerveuses sont, non seulement physiologi- 

 quement, mais encore morphologiquement, les véritables prolongements 

 protoplasmatiques. 



Chez la truite, le tronc nerveux qui dépend du corps cellulaire n'est pas 

 un axone, c'est un prolongement protoplasmatique. Celui-ci, en s' éloignant 

 de la cellule dont il provient, se ramifie en donnant naissance à des bran- 

 ches collatérales qui, morphologiquement, sont de nature dendritique et qui, 

 physiologiquement, possèdent la conduction cellulipète. C'est seulement 



