SÉANCE DU 8 JANVIER 1917. 99 



Dans chacun des intervalles de vitesse, l'hodographe peut donc être 

 décrit par une roulette coupante placée en M et soumise aux liaisons sui- 

 vantes {fig. 2) : 



1° Une règle OM pivote autour de O ; 



2° La roulette M est montée sur l'un des côtés Mm d'un parallélogramme 

 articulé possédant le côté constant MM'; 



3° Le côté Mm' de ce parallélogrammepassepar un pivot fixe placé en O. 



La figure 3 montre la réalisation de l'appareil. 

 On pourrait imaginer d'autres dispositifs équivalents à celui-là. 

 L'hodographe étant tracé, il reste, pour obtenir la courbe balistique elle- 

 même, à effectuer les quadratures 



— / ('- M, r ^ — / r- tanî 



Bde, 



aisées à réaliser mécaniquement pour chaque intervalle en attribuant à r la 

 valeur constante qui correspond à cet intervalle. 



Les calculs pénibles qu'exige la détermination d'une trajectoire se 

 trouvent en définitive remplacés par des opérations rapides. 



Signalons la facilité avec laquelle on peut changer les constantes de 

 réglage pour étudier les effets d'une modification de la résistance de l'air. 

 Ceci s'applique notamment : 



1° Dans la recherche de la valeur du coefficient balistique c d'après les 

 portées réellement obtenues; 



2° Dans le cas où de nouvelles formes de projectiles nécessiteraient une 

 modification de la fonction F(r) et rendraient par suite inutilisables les 

 Tables balistiques actuelles.' 



PHYSIQUE. — Sur Ici réflexion et la réfraction d'ondes isolées à la surface 

 de séparation de deux fluides en repos ou en mouvement. Note de M. Ernest 

 Esci.A\Gox, présentée par M. Appell. 



Soit xOy le plan de séparation de deux fluides, identiques ou distincts, 

 el animés, lun par rapport à l'autre, d'un mouvement de translation uni- 

 forme. Le cas de l'immobilité relative sera compris dans ce cas général. 

 Nous supposerons le fluide supérieur au repos, le fiuide inférieur (s<;o) 

 animé d'une translation horizontale de projections a, [3. Désignons para 



