568 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



premenl dite, tels que : électrolhérapie, mécanothérapie, kinésithérapie, 

 massage mécanique et manuel, hydrothérapie, thermothérapie, etc. La 

 seconde comprend les combinaisons, en nombre infini, d'attitudes, d'efforts, 

 de mouvements, de puissance musculaire développée, de travail physiolo- 

 gique (Cliauveau) ou mécanique produit, dont la somme constitue la 

 culture de la terre par le travailleur agricole. La première s'effectue dans 

 les hôpitaux, salles closes, avec tout un arsenal d'appareils et de machines 

 compliqués et coûteux; la seconde a lieu en plein champ, à l'aide d'outils 

 antiques et simples, qui transmettent au sol les combinaisons d'attitudes et 

 d'efforts de l'homme pour les transformer en travail. 



Parmi les divers agents et les méthodes de la thérapeutique physique, 

 une division peut être faite : d'un côté, ceux et celles qui, par des excitations 

 extérieures, provoquent des réactions utiles à la guérison; de ce nombre 

 sont : rélectrothérapie,le massage, l'hydrotliérapie, la thermothérapie, etc.; 

 de l'autre, celles ou ceux qui, utilisant les excitations motrices corticales 

 des muscles, dirigent le mouvement produit dans un but thérapeutique, 

 soit comme une came guide les oscillations d'un levier, en vue de tel ou tel 

 résultat, soit suivant des règles ou des rites variables, souvent ennemis; 

 dans, ce groupe sont comprises : la kinésithérapie ou mécanothérapie 

 active, reconnue seule efficace et toutes les gymnastiques avec ou sans 

 appareils ou agrès. 



La thérapeutique physique des blessés a utilisé toutes ces méthodes, 

 parmi lesquelles celles du premier groupe, entre autres l'électrothérapie et 

 l'hydrothérapie, particulièrement riches en réactions locales ou générales 

 bienfaisantes, sont difficiles à remplacer. 



Pour les autres, peu à peu l'expérience a eu raison de l'engouement mal 

 orienté du début; on a reconnu, pour ces hommes habituésà l'action en vue 

 d'un résultat connu, l'inefficacité de ces mouvements sans but etsans effort, 

 de ces mécanismes compliqués d'usine dont, pour la plupart, la fabrication 

 n'est française, ni quant à l'origine, ni quant à l'idée créatrice, et l'on s'est 

 aperçu que ce qu'ils engendraient surtout, c'était l'ennui, la lassitude, 

 l'incompréhension. 



Nous savons d'ailleurs, par l'expérience, que ce ne sont pas quelques 

 mouvements répétés péniblement, une ou même deux heures par jour, sans 

 force et sans volonté, qui sont susceptibles de refaire des muscles, de ré- 

 sorber des œdèmes, d'assouplir des cicatrices, de refaire des surfaces arti- 

 culaires, d'innerver à nouveau un territoire, etc. ; il y faut un travail et un 

 exercice continus pendant tout le jour et tous les jours, si possible. Ici la 



