SÉANCE DU 21 MAI I9I7. 833 



en tenant compte de la rotation gauche de la solution d'émulsine ajoutée, 

 * -Hi"6'. L'hydrolyse était donc complète, en tout cas aussi avancée que 

 celle qu'on avait obtenue avec l'acide sulfurique dilué. 



Ce monoglucoside de la glycérine est le premier dérivé sucré de cet 

 alcool qui ait été obtenu à l'état cristallisé. 



MÉDECINE. — La stpreo-radioscopie. Note de M. Lièvre, 

 présentée par M. d'v^rsonval. 



Depuis longtemps déjà l'attention des spécialistes était attirée sur la 

 stéréo-radioscopie. L'idée de voir directement sur l'écran les images en 

 relief devait séduire tous les radialogucs. !MM. Villard en France et Mac- 

 kensie Davidson en Angleterre ont été les premiers à poser les principes de 

 la radio-stéréoscopie. Mais jusqu'alors les difficultés d'exécution avaient 

 empêché ce mode d'examen cependant si précieux de sortir du domaine du 

 laboratoire. 



La nécessité imposée par la guerre d'opérer vite et à coup sûr devait 

 faire reprendre la question. Depuis un an déjà nous nous sommes consacrés, 

 mon manipulateur Brion et moi, à l'étude des moyens pratiques d'obtenir 

 le relief en radioscopie, et nous avons été assez heureux pour résoudre le 

 problème. L'appareil que nous avons présenté au Service de santé de l'Armée 

 permet, sous un volume restreint, d'oblenic directement une vue stéréosco- 

 pique des images projetées sur l'écran. Dorénavant le chirurgien verra les 

 projectiles dans leur plan réel, connaîtra leur rapport entre eux et avec les 

 plans osseux, et appréciera la distance ([ui sépare dans tous les sens ses 

 instruments des projectiles cherchés. 



Nous nous servons indifféremment de deux ampoules ordinaires ou d'une 

 seule ampoule à double anticathode. Le rendement est meilleur si l'on dis- 

 pose d'un tube bianodique, mais ce genre de tube encore peu répandu 

 dans le commerce n'est pas indispensable. Les deux anticathodesactionnées 

 alternativement au moyen d'un commulalcur tournant placé dans le circuit 

 du secondaire projettent sur l'écran une double image. Cette double image 

 vient impressionner la rétine en passant par un obturateur formé de deux 

 disques tournant en sens inverse, dont les pleins et les ajourements corres- 

 pondent aux périodes de fermeture et d'ouverture du courant sur l'antica- 

 thode correspondante. Le synchronisme entre ces deux opérations est 

 obtenu d'une façon parfaite grâce à un dispositif spécial. 



C. R., 1917, !'• Semestre. (,T. 164, N" 21.) I07 



