SÉANCE DU 7 MAI I917. 7^5 



nouveaux, dès l'hôpital, ou bien dans les colonies ou pays les plus lointains. 



Avec ce système, la composition, l'impression des journaux et des livres, 

 se feront avec les mêmes machines, le même papier que d'ordinaire, donc 

 à bon marché, et ces Ouvrages sont accessibles aux voyants après un très 

 court apprentissage, ce qui n'est pas le cas du Braille. 



D'autres résultats intéressants peuvent être obtenus. Dès que l'aveugle 

 est familiarisé avec l'alpiiabet Morse, il lui est facile d'apprendre à lire, au 

 son, les signaux do télégraphie sans fil, et dès ce moment, en raison même 

 de l'acuité de son ouïe, il devient un excellent réceptionnaire-auditeur 

 de T. S. K. dont il reproduira les messages, soit en écriture ordinaire sur 

 l'appareil à grillages, soit par la machine spéciale à sténographier pour les 

 aveugles. 



Le développement général des postes de T. S. F. dans les villages des 

 hautes montagnes, postes coloniaux, petits ports de pêche, sur les navires 

 de pêche ou de commerce est infiniment désirable. De nombreux emplois 

 de réceptionnaires-auditeurs peuvent être réservés aux aveugles qui seront 

 aussi d'excellents collal)orateurs dans les postes importants émetteurs et 

 récepteurs de T. S. F., où l'agent spécialiste ne peut être constamment 

 présent aux écoutoirs, et où il faut souvent capter simultanément plusieurs 

 messages. 



J'ai ensuite imaginé un appareil automatique très simple, coûtant moins 

 de So'"", grâce auquel les signes inscrits ou imprimés en relief sur le papier 

 sont traduits ou matérialisés en sons simples (tic) ou doubles (tac-tac) par 

 un dispositif microphonique, enfermé dans une sorte de bâtonnet ayant la 

 forme d'un gros stylographe, et dont on promène l'extrémité sur les carac- 

 tères imprimés sur le papier avec une encre métallique spéciale. Le méca- 

 nisme ne comporte qu'une pile sèche et une membrane vibrante par 

 électro-aimant. Le son simple correspond au passage sur un point, le sua 

 double au passage sur un trait; on croirait entendre l'émission d'un télé- 

 graphe Morse imprimant; dès lors on reconstitue, par l'audition seule, les 

 lettres, puis les mots, pour un ou plusieurs auditeurs. 



Ce bâtonnet muni d'une réglette de guidage peut être manœuvré par un 

 aveugle ayant bras et mains artificiels; il est utilisable dans l'obscurité, 

 pour la lecture collective, moyen de lecture que ne possède pas le voyant, 

 et en tous cas son emploi permettra une lecture très rapide même aux 

 aveugles les plus entraînés au système Braille qui y trouveront un avantage. 



Le même appareil, placé à poste fixe avec une pile de relais, permettra 

 rémission automatique et mécanique des signaux de télégraphe Morse ou de 



C. R., 1917, I" Semestre. (T. 16'(, N* 19.) 96 



