448 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Les résullals obtenus sont satisfaisants. 



On a utilisé les hypochlorites de chaux, soude, potasse, avec parfois 

 addition de perchlorure de fer, sulfate d'alumine, etc. 



Les eaux de la Marne, à Saint-Maur, ont été traitées. Télé dernier, par 

 l'hypochlorite, pour servir à Faliinentation en eau potable de Paris. 



A l'asile des aliénés de Marseille, en août 191 1, pendant une épidémie de choléra 

 d'origine hydrique, nous avons employé l'iiypocldorile de soude pour la stérilisation 

 des eaux d'alimentation, fortement polluées par le vibrion clinlérique, par iiilillrations 

 d'égouts dé l'asile. 



Ces eaux provenaient de la Durance (canal alimentant la ville de Marseille), avec 

 un mélange d'eau de sources et une forte proportion d'eau d'inlillrations. 



La quantité traitée était de 5oo"'' environ par joui-. 



De nombreux essais ont peimis de fixer la dose de chlore actif à employer pour 

 stériliser l'eau, proportionnellement à la quantité de matière organique qu'elle ren- 

 ferme (i'"s de chlore pour i> d'eau, renfermant i""" de matière organique). 



Ce traitement chloré de l'eau, en quantité aussi infinitésimale, ne peut avoir d'elTels 

 nuisibles pour l'organisme (transformation en chloruies dans l'eau). 



Depuis six mois, la population de l'asile (i5oo personnes) consomme l'eau qui 

 continue à être ainsi traitée d'une manière permanente, sans aucun trûuble de la 

 santé pouvant lui être attribué. 



Les examens bactériologiques ont montré : 



Dans l'eau brute, i5ooo B. coli par litre; 



Dans l'eau épurée, o B. coli dans 100'^"'". 



Ce traitement des eaux, pratiqué pendant cette longue période, nous a 

 amené à étudier : 



i" Les diflërences d'action, sur l'eau, d(;s divers produits oxydants géné- 

 rateurs d'oxygène et de chlore, suivant leur composition chimique; 



2° Les relations entre celte composition et la disparition plus ou moins 

 rapide des dérivés formés dans l'eau ; 



3° Le mode de préparation de ces produits pouvant assurer leur conser- 

 vation. 



A la suite de ces recherches, notis avons obtenu les meilleurs résullals 

 par l'action simultanée, sur l'eau, ciu peranhydrosulfate de sodium, 

 S^O'lNa-, et du chlorure de peroxyde de sodium Na-Q-CI, en proportions 

 respectives de 7^, en moyenne. 



Le persulfate de sodium S^CNa'-', préparé électrolyliquement, est d'un 

 prix élevé. Mais le bisulfate de sodium, SO^NaH, et le peroxyde d'hydro- 

 gène, H-Q-, réagissent en solution concentrée, avec production de per- 



