SÉANCE DU I-i FÉVRIER 1912. 449 



anliydrosulfatc de sodium, plus actif que le persulfate ordinaire cl stable en 

 solution légèrement acide ( A ). 



D'autre part, la réaction du sulfate de sodium neutre SO' Na-, en solution 

 sur riiypochlorite de calcium, donne, par double décomposition, une 

 solution de chlorure de peroxyde de sodium (avec dépôt de sulfate de 

 calcium). 



De composition analogue à l'hypochlorite de soude, mais plus actif et 

 plus stable, le chlorure de peroxyde de sodium peut être amené à un degré 

 élevé de concentration, en solution faiblement alcaline (B). 



Par les actions surajoutées et combinées des solutions (A) et (B) sur 

 l'eau, ou obtient une oxydation de la matière organique, parallèle à l'élimi- 

 nation bactérienne, plus intense, plus rapide qu'avec l'hypochlorite de 

 soude ordinaire, sans aucun de ses inconvénients. 



. Les doses peuvent être réduites, depuis une partie de réactifs pour un 

 million départies d'eau, jusqu'à une pour cinq millions d'eau, suivant le 

 degré de pollution bactérienne, et la teneur en matière organic|ue. 



Ce procédé agit facilement sur les eaux troubles, sans nécessiter de 

 préfîltration. 



L'opération bien conduite, les dosages exactement faits, il ne reste aucun 

 produit nuisible dans l'eau, à l'état libre : ni chlore, ni acide chlorliydrique, 

 ni soufre, ni acide sulfurique. 



Aucun précipité de produits insolubles. Aucune coloration, ni odeur, ni 

 goût. 



Comme résultat final, une simple augmentation, en quantité infinité- 

 simale, des sels normaux, constituants de toute eau naturelle (moins 

 de i^s par litre, des chlorures et sulfates, à l'état de sels de sodium, 

 y existant avant le traitement). 



L'interprélation de ces résultais, eu égard à la diversité d'actions mises en jeu, ne 

 peut s'exprimer en équations simples, au point de vue strictement chimique. 



Les propriétés oxydantes et bactéricides des corps en présence sont augmentées par 

 suite de décompositions réciproques. 



Il ne paraît pas possible de considérer comme réactions chimiques ordinaires, ces 

 actions, à doses infinitésimales, où un corps oxydant semble jouer un rôle comparable 

 en quelque sorte à celui des agents calalvtiques. 



Une hypothèse admissible est que l'oxydation intense, facteur du pouvoir bacté- 

 ricide, est due à la formation des composés poiyoxjgénés tlu chlore, avec production 

 de peroxyde d'hydrogène H'O-, d'ozone O' ; en définitive, par l'oxygène condensé, 

 agissant à état naissant, ce qui lui donne son activité inaxima sur les Bactéries. Les 

 dérivés oxychlorés très instables, protoxyde, CIO, bioxyde, GIO', acide per- 



