496 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



formuler comme il suit : faire agir la chnleiir sur un syslème mobile autour de ses 

 points de suspension, de manière qu'à chcuiue tcmpcralure corresponde une position 

 d'équilibre dclerminée de ce système. » 



Or un tel principe donné comme fondement aux appareils en question 

 ne peut conduire à une régulation de précision ; l)i(?n plus, il doit en être soi- 

 gneusement exclu (et il l'est, en efl'et, dans l'appareil i|ue j'ai décrit). 



Soit, en effet, la température d'une enceinte à régler, chauffée au gaz 

 par exemple; dépend de Touvertun' d'admission co du gaz chauffant, de 

 sa pression/), de la tempérture t du milieu ambiant, du rayonnement p, etc., 

 de sorte (ju'on peut écrire, en régime d'équilibre, 



(1) = F(M,ys/,p). 



[nti'oduisons dans cette enceinte un régulateur à équilibre déterminé, 

 mais variable avec 0, du geni-e par exemple de ceux décrits par MM. Pa- 

 renty et Bricard. A chaque valeur de 0, en supposant la liaison réalisée 

 avec l'ouverture d'admission, le régulateur fait ainsi correspondre une 

 valeur pour co, 



(2) w=-û(S). 



Dans le régime! qui s'établit, les vaiiables 0, co,^, /, p satisferont simul- 

 tanément aux relations (i) et (2) et à celles-là seulement. Va\ éliminant co 

 et résolvant par ra|)porl à 0, on en tirera l'expression 



(3) 5=r«l»(/),/,p) 



qui définira le régime réglé. Lne seule variable a disparu, le régime reste 

 dépendant des autres variables., p., /, p. Tous les régulateurs à équilibre stable 

 ont ce même inconvénient de constalation courante; V élimination des 

 rariab/es est incomplète (pav c\em\i\c la température varie si la pression du 

 gaz chauffant varie). Tels sont les régulateurs à dilatation, tels seraient les 

 appareils de MM. Parenly et I3ricard si on les avait réellement expéri- 

 mentés à ce |)oinl de vue. 



Voi(-i maintenant la différence profonde avec les régulateurs à équilibre 

 indifférent sous le régime normcd cl instable par rapport aux écarts injinimcul 

 petits à ce régime. 



Nous avons toujours entre la teuqiérature à régler et les variables la 

 relaliou 



